Traducción de la letra de la canción Scary World Theory - Lali Puna

Scary World Theory (original)

I’ve never said you’ll have to
Be afraid
Of the cookie monster
Beside your bed
It’s not the real
The real one’s in your head
Beyond control
The true one cuts you dead
It’s a real fight
It’s a war
When destruction takes over
There is no escape
Every shot on target
Perpetrator knows how to strike

(traducción)

Nunca he dicho que tendrás que
Temer
Del monstruo de las galletas
al lado de tu cama
no es el verdadero
El verdadero está en tu cabeza
Más allá del control
El verdadero te corta muerto
es una pelea real
es una guerra
Cuando la destrucción se hace cargo
No hay escapatoria
Cada disparo a portería
El perpetrador sabe golpear