Traducción de la letra de la canción Disse Fugle - Lampshade

Disse Fugle (original)

Slikker solens sidste stråler
Slikker solen gennemblødt
Tigger om et sidste slik
For slik er sødt for maven
Ligger på den bare jord
En have med et mavesår
Om bare du ku varme mig
Min frosne hud gi forårsvår
Disse fugle
Flyv forbi
Sy fjer på mig
Vinger der bærer og løfter mig op
Disse vinde
Åndedrag
Pust mig en pose
Med helium
Der fyldes og løfter mig op
Og mørket banker på min dør
Når solen siger godnat
Men natten holder sig for god
For gode drømme kræver lys
Jeg er ikke søvnig
Drømme leger blot tag-fat
Kommer du med vingerne
Og tager mig op i lys i nat?
Disse fugle
Flyv forbi
Sy fjer på mig
Vinger der bærer og løfter mig op
Disse vinde
Åndedræt
Pust mig en pose
Med helium
Der fyldes og løfter mig op
Væk en vind
Sy en fugl
Ind under huden
Pust i min puls
Gi mig en pels af ild
Sol ud på vingerne
Gennem en modvind du løfter mig op

Disse Fugle (traducción)

Lamiendo los últimos rayos del sol
Lamiendo el sol empapado
Rogando por un último caramelo
Porque tal es dulce al estómago
Situado en el suelo desnudo
Un jardín con una úlcera de estómago.
Si tan solo pudieras calentarme
Mi piel congelada da primavera primavera
estas aves
Pasar volando
coserme plumas
Alas que me llevan y me levantan
Estos ganan
Aliento
Soplame una bolsa
con helio
Me llena y me levanta
Y la oscuridad llama a mi puerta
Cuando el sol dice buenas noches
Pero la noche se queda demasiado bien
Porque los buenos sueños requieren luz
Yo no tengo sueño
Los sueños solo están jugando a ponerse al día
vienes con las alas
¿Y llevarme a la luz esta noche?
estas aves
Pasar volando
coserme plumas
Alas que me llevan y me levantan
Estos ganan
Aliento
Soplame una bolsa
con helio
Me llena y me levanta
lejos un viento
coser un pájaro
Bajo la piel
Respira en mi pulso
Dame una capa de fuego
Sol en las alas
A través de un viento en contra me levantas