Traducción de la letra de la canción When I Leave This Town - Language Arts

When I Leave This Town (original)

I started a new book
And then I moved house
Picked a new city
Held my mouth
I didn’t say much
Nothing’s left to be told
After that night
The veins in my temples exploded
I took flight
Many times before
My head it felt like cracking
My heart became a door
I think I served a purpose
But no one will ever know
I’ll think of these chapters fondly
And I’ll go where I will grow
But who is going to love you
When I’m no longer around?
And what will become of me
When I leave this town?
I hear a distant whistling
Like it is calling me home
Sleep sweet to loons calling
In this palindrome
‘Cause every time I sleep
I see it, it is not really there
Every time I sing
I get really scared
Feeling tired
From this bed in the sky
Flounder in wonder
Like I am a child
A new beginning
Become a new place
With a new place full of stuff
Becomes a new face
Then landing on arms of friends
My armor fell too
And it landed down there
With the fireworks crew
Becoming full blown motion
With many mixed matches
Simplicity is a state of mind
That fumigates and ashes
And the sound of it all
As it sets fire
It blasts out the stories
As my eyes tire
It forms and makes shapes
Of sailing away words and vowels
And then I take flight all over
Like a flock of midnight owls

(traducción)

Empecé un nuevo libro
Y luego me mudé de casa
Elegí una nueva ciudad
Sostuvo mi boca
no dije mucho
No queda nada por contar
después de esa noche
Las venas de mis sienes explotaron
tomé vuelo
Muchas veces antes
Mi cabeza se sentía como romperse
Mi corazón se convirtió en una puerta
creo que sirvio a un proposito
Pero nadie nunca lo sabrá
Pensaré en estos capítulos con cariño.
E iré donde creceré
pero quien te va a querer
¿Cuando ya no esté?
y que sera de mi
¿Cuando me vaya de esta ciudad?
Escucho un silbido lejano
Como si me estuviera llamando a casa
Duerme dulce a los bribones llamando
En este palíndromo
Porque cada vez que duermo
Lo veo, no está realmente allí
Cada vez que canto
me da mucho miedo
Sensación de cansancio
Desde esta cama en el cielo
Platija en asombro
como si fuera un niño
Un nuevo comienzo
Conviértete en un nuevo lugar
Con un nuevo lugar lleno de cosas
Se convierte en una cara nueva
Luego aterrizando en brazos de amigos
Mi armadura también cayó
Y aterrizó allí
Con el equipo de fuegos artificiales
Convertirse en movimiento completo
Con muchos partidos mixtos
La simplicidad es un estado mental
Que fumiga y ceniza
Y el sonido de todo
Como se prende fuego
Explota las historias
Como mis ojos se cansan
Forma y hace formas
De navegar lejos palabras y vocales
Y luego tomo vuelo por todas partes
Como una bandada de búhos de medianoche