Traducción de la letra de la canción Guide Me Through the Dark - Lannon

Guide Me Through the Dark (original)

I open my mouth and use all my strength
To say words I do not mean
Hoping somehow, you understand
I see it in your face
Pity drains my energy
It’s okay as long as you’re here with me
Don’t leave me alone
Guide me through the dark
Show me, help me find, light my way
I’ll follow you, don’t let this be the end
Come rescue me when I call your name
I’ll follow you, don’t leave me here for dead
I can’t bear the silence
Don’t want to fall
Voices whispering in my ear
Pulling me over to the other side
When I escaped
I lost another part of me
It’s okay as long as you’re here with me
Don’t leave me alone
Guide me through the dark
Show me, help me find, light my way
I’ll follow you, don’t let this be the end
Come rescue me when I call your name
I’ll follow you, don’t leave me here
Please take me with you
Don’t leave me alone
Take me somewhere
Where I could rest
Take me with you, don’t leave me alone
Guide me through the dark
Show me, help me find, light my way
I’ll follow you, don’t let this be the end
(Come rescue me)
Come rescue me when I call your name
I’ll follow you, don’t leave me here for dead (Rescue me)
Come rescue me, rescue me and pull me out of the darkness
Come rescue me, rescue me and pull me out of the darkness
Come rescue me, rescue me and pull me out of the darkness
Come rescue me, rescue me and pull me out of the darkness
Take me with you

(traducción)

Abro la boca y uso todas mis fuerzas
Decir palabras que no quiero decir
Esperando de alguna manera, que entiendas
Lo veo en tu cara
La pena drena mi energía
Está bien mientras estés aquí conmigo
no me dejes solo
Guíame a través de la oscuridad
Muéstrame, ayúdame a encontrar, ilumina mi camino
Te seguiré, no dejes que esto sea el final
Ven a rescatarme cuando llame tu nombre
Te seguiré, no me dejes aquí por muerto
no soporto el silencio
no quiero caer
Voces susurrando en mi oído
Tirando de mí hacia el otro lado
cuando me escapé
Perdí otra parte de mí
Está bien mientras estés aquí conmigo
no me dejes solo
Guíame a través de la oscuridad
Muéstrame, ayúdame a encontrar, ilumina mi camino
Te seguiré, no dejes que esto sea el final
Ven a rescatarme cuando llame tu nombre
Te sigo, no me dejes aquí
Por favor llevame contigo
no me dejes solo
Llévame a algún sitio
Donde podría descansar
Llévame contigo, no me dejes solo
Guíame a través de la oscuridad
Muéstrame, ayúdame a encontrar, ilumina mi camino
Te seguiré, no dejes que esto sea el final
(Ven a rescatarme)
Ven a rescatarme cuando llame tu nombre
Te sigo, no me dejes aquí por muerto (Rescátame)
Ven a rescatarme, rescatarme y sacarme de la oscuridad
Ven a rescatarme, rescatarme y sacarme de la oscuridad
Ven a rescatarme, rescatarme y sacarme de la oscuridad
Ven a rescatarme, rescatarme y sacarme de la oscuridad
Llévame contigo