Traducción de la letra de la canción Forgetting and Learning Again - Lapalux, Kerry Leatham

Forgetting and Learning Again (original)

Lay face down in my bed
It feels remote
And the acid rises up
From my stomach to my throat
Face seems grey and vacant
Body soft and weak
And any signs of life
Have long since disappeared
So, I guess I’ll have another
Replenish my energy
A few hours, I’ll feel ok
And then watch the day repeat
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another

(traducción)

Acuéstese boca abajo en mi cama
se siente remoto
Y el ácido sube
De mi estomago a mi garganta
La cara parece gris y vacía.
Cuerpo blando y débil
Y cualquier señal de vida
Hace mucho que desaparecieron
Entonces, supongo que tendré otro
reponer mi energía
Unas pocas horas, me sentiré bien
Y luego ver el día repetir
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Entonces, supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Entonces, supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Entonces, supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Supongo que tendré otro
Entonces, supongo que tendré otro