Traducción de la letra de la canción Butter Knife - Lara Snow

Butter Knife (original)

I’ll fight this fight with my butter knife
In time the grime will become alright
Reach out, reach out, there is no one there
Get down, get down, they don’t really care
Can you take, can you take?
Can you take my hand now?
Can you fake, can you fake?
Does faking mean to bow?
Can you shout, can you shout?
Can you scream?
(Ha-Hi)
When it’s time, will you fight?
Will you dive back to the ground?
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star
I’ll march this march, I’ll never fall
My fears, my fears, I will kill them all
The friends are lost and the preachers bend
It’s only yours, now it’s in your hand
Can you take, can you take?
Can you make the right vow?
Can you fake, can you fake?
Does faking mean to bow?
Can you shine, can you shine?
Can you fly?
(High)
When it’s time, will you fight?
Will you dive back to the ground?
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star
Don’t blame it on the weather
Blame it on your dark heart
Don’t blame it on the weather
Blame it on the dark thoughts in your mind
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star
He will stay and never let you down
He will show you how to wear your crown
He will come and take you oh, so far
He will show you how to be a star

Butter Knife (traducción)

Pelearé esta pelea con mi cuchillo de mantequilla
Con el tiempo, la suciedad se pondrá bien
Alcance, alcance, no hay nadie allí
Agáchate, agáchate, a ellos realmente no les importa
¿Puedes tomar, puedes tomar?
¿Puedes tomar mi mano ahora?
¿Puedes fingir, puedes fingir?
¿Fingir significa inclinarse?
¿Puedes gritar, puedes gritar?
¿Puedes gritar?
(Ja-Hola)
Cuando sea el momento, ¿lucharás?
¿Volverás a sumergirte en el suelo?
Él vendrá y te llevará oh, tan lejos
Él te mostrará cómo ser una estrella
Marcharé esta marcha, nunca caeré
Mis miedos, mis miedos, los mataré a todos
Los amigos se pierden y los predicadores se doblan
Es solo tuyo, ahora está en tu mano
¿Puedes tomar, puedes tomar?
¿Puedes hacer el voto correcto?
¿Puedes fingir, puedes fingir?
¿Fingir significa inclinarse?
¿Puedes brillar, puedes brillar?
¿Puedes volar?
(Alto)
Cuando sea el momento, ¿lucharás?
¿Volverás a sumergirte en el suelo?
Él vendrá y te llevará oh, tan lejos
Él te mostrará cómo ser una estrella
No culpes al clima
Culpa a tu corazón oscuro
No culpes al clima
Culpa a los pensamientos oscuros en tu mente
Él vendrá y te llevará oh, tan lejos
Él te mostrará cómo ser una estrella
Él se quedará y nunca te defraudará.
Él te mostrará cómo usar tu corona
Él vendrá y te llevará oh, tan lejos
Él te mostrará cómo ser una estrella