Traducción de la letra de la canción Out of the Blue - LargO, Shotgun Fakes

Out of the Blue (original)

I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
Oooh, oooh
If it was a game
This holding on to hope
I’d win the gold
I’d win the gold
I’d tie it round my neck for
Every fight I lost
There’d be a lot
There’d be a lot
Cause I’m not as brave as a I thought I was (Mmm mmm)
But I guess I must be brave enough
Brave enough
When I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
Eyes up to the sky but
Feet upon the sand
You understand
You understand
Wrestling the wind but
Never caving in
Breaking the bad
I’m breaking bad
Cause I’m not as brave as a I thought I was (Mmm mmm)
But I guess I must be brave enough
Brave enough
When I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
And it keeps me holding on
Oh it keeps me singing along
From out of the blue
From out of the blue
Everything’s gonna be alright
It’s only a matter of time
Everything’s gonna be alright
It’s only a matter of time
Everything’s gonna be alright
Cause I
I get this feeling from out of the blue
That everything’s gonna feel much better soon
Oh I must be brave enough (Oooh, oooh)
Oh I must be brave enough (Oooh, oooh)
Oooh, oooh
Oooh, oooh

(traducción)

Tengo este sentimiento de la nada
Que todo va a sentirse mucho mejor pronto
Y me mantiene aguantando
Oh, me mantiene cantando
De la nada
De la nada
De la nada
De la nada
Oooh, oooh
Si fuera un juego
Este aferrarse a la esperanza
yo ganaria el oro
yo ganaria el oro
Me lo ataría al cuello por
Cada pelea que perdí
Habría mucho
Habría mucho
Porque no soy tan valiente como pensaba que era (Mmm mmm)
Pero supongo que debo ser lo suficientemente valiente
Suficientemente valiente
Cuando tengo este sentimiento de la nada
Que todo va a sentirse mucho mejor pronto
Y me mantiene aguantando
Oh, me mantiene cantando
De la nada
De la nada
Ojos hacia el cielo pero
Pies sobre la arena
Tú entiendes
Tú entiendes
Luchando contra el viento pero
Nunca cediendo
rompiendo lo malo
me estoy rompiendo mal
Porque no soy tan valiente como pensaba que era (Mmm mmm)
Pero supongo que debo ser lo suficientemente valiente
Suficientemente valiente
Cuando tengo este sentimiento de la nada
Que todo va a sentirse mucho mejor pronto
Y me mantiene aguantando
Oh, me mantiene cantando
De la nada
De la nada
Todo va a estar bien
Es solo cuestión de tiempo
Todo va a estar bien
Es solo cuestión de tiempo
Todo va a estar bien
Porque yo
Tengo este sentimiento de la nada
Que todo va a sentirse mucho mejor pronto
Oh, debo ser lo suficientemente valiente (Oooh, oooh)
Oh, debo ser lo suficientemente valiente (Oooh, oooh)
Oooh, oooh
Oooh, oooh