Traducción de la letra de la canción Slow Motion - LargO, Shotgun Fakes

Slow Motion (original)

Silent love forced us together
It made us face each other heart to heart
Quietly it sneaked in through the window
And kept us close though we were wide apart
I never will forget the day
The day that thought escaped
Out of my mouth they ran
Like the cat who got out the bag
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion
Silently just minding its own business
It waited in the corner of our minds
Quietly and never interfering
It just hung around till we both realized
I never will forget the day
The day that thought escaped
Out of my mouth they ran
Like the cat who got out the bag
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion
And now it’s here to stay
It’s moved into the place
That I locked so far away
Deep underneath what was left of me it stays
And I can’t get it to go
Oh I tried but it just won’t
So I guess I can I can never ever let you go
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion
You love me in slow motion
You love me in slow motion
Not like all the others
That loves a dime a dozen
You love me in slow motion

(traducción)

El amor silencioso nos obligó a estar juntos
Nos hizo enfrentarnos de corazón a corazón
En silencio se coló por la ventana
Y nos mantuvo cerca aunque estábamos muy separados
Nunca olvidaré el día
El día que el pensamiento se escapó
De mi boca corrieron
Como el gato que salió de la bolsa
Me amas en cámara lenta
Me amas en cámara lenta
No como todos los demás
Que ama un centavo la docena
Me amas en cámara lenta
Silenciosamente solo ocupándose de sus propios asuntos
Esperó en el rincón de nuestras mentes
Silenciosamente y sin interferir
Estuvo dando vueltas hasta que ambos nos dimos cuenta
Nunca olvidaré el día
El día que el pensamiento se escapó
De mi boca corrieron
Como el gato que salió de la bolsa
Me amas en cámara lenta
Me amas en cámara lenta
No como todos los demás
Que ama un centavo la docena
Me amas en cámara lenta
Y ahora está aquí para quedarse
Se mudó al lugar
Que encerré tan lejos
Muy por debajo de lo que quedó de mí se queda
Y no puedo hacer que se vaya
Oh, lo intenté, pero simplemente no lo hará
Así que supongo que puedo, nunca puedo dejarte ir
Me amas en cámara lenta
Me amas en cámara lenta
No como todos los demás
Que ama un centavo la docena
Me amas en cámara lenta
Me amas en cámara lenta
Me amas en cámara lenta
No como todos los demás
Que ama un centavo la docena
Me amas en cámara lenta