Traducción de la letra de la canción World News - Laro

World News (original)

They say women will rule,
this world in time to come,
it will be a heck of a thing,
to see a woman ruling she husband,
saying you got to wash,
don’t forget to cook,
or see about the children and all,
because she have to go,
to play cricket and play football.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
then your wife come home drunk on payday,
beat you up she a making joke,
imagine,
women organising,
beauty contest for we,
and some hard fool fellas like me,
walking ‘cross the stage in a bikini,
imagine.
There will be a woman government,
that will be foolishness,
for in parliament they will be only discussing people business,
will be she said,
that she said,
that they said that all a dem said,
the prime minister,
you know she cooked sour fish yesterday.
Imagine,
men washing the dishes,
women gone to work,
and your wife siddon in the wrong bar,
cracking them dirty jokes.
Imagine,
you have a wild woman,
luck she running 'bout wild,
you bring she up for maintainance
and she sayin' she i need a child,
imagine.
Women will be coast guards,
police and soldiers,
big bus drivers, labourers,
even scavangers,
if you have an ex woman with your wife,
she sure to beat you bad,
saying its for you i working hard
while you bring in a girl in the yard.
Imagine,
a big creole man,
washing he wife on the clothes,
or he forget to saw she light
and she have kill him with those,
just imagine,
that a big fat man calling out he is in pain,
and he tellin he wife Eileen,
you see you make me pregnant again.
Hmmmm,
imagine,
imagine,
what a world!
Lord Laro.

World News (traducción)

Dicen que las mujeres gobernarán,
este mundo en el tiempo por venir,
será una gran cosa,
ver a una mujer gobernando a su marido,
diciendo que tienes que lavarte,
no te olvides de cocinar,
o ver sobre los niños y todo,
porque se tiene que ir,
para jugar al cricket y al fútbol.
Imagina,
hombres lavando los platos,
mujeres que van a trabajar,
entonces tu esposa llega borracha a casa el día de pago,
te golpeó ella una broma,
imagina,
mujeres organizándose,
concurso de belleza para nosotras,
y algunos tontos duros como yo,
caminando' por el escenario en bikini,
imagina.
Habrá un gobierno de mujeres,
eso será una tontería,
porque en el parlamento solo se discutirán los negocios de las personas,
será ella dijo,
que ella dijo,
que dijeron que todos a dem dijeron,
el primer ministro,
sabes que ella cocinó pescado amargo ayer.
Imagina,
hombres lavando los platos,
mujeres que van a trabajar,
y tu esposa siddon en el bar equivocado,
haciéndoles bromas sucias.
Imagina,
tienes una mujer salvaje,
Suerte que se está volviendo loca,
la traes para mantenimiento
y ella dice que necesito un hijo,
imagina.
Las mujeres serán guardacostas,
policías y soldados,
grandes conductores de autobuses, trabajadores,
incluso carroñeros,
si tienes una ex mujer con tu esposa,
seguro que te va a pegar mal,
diciendo que es para ti, que trabajo duro
mientras traes a una chica al patio.
Imagina,
un gran hombre criollo,
lavando a su esposa en la ropa,
o se olvide de verla encender
y ella lo ha matado con esos,
solo imagina,
que un hombre grande y gordo gritando que tiene dolor,
y le dice a su esposa Eileen,
ves que me vuelves a embarazar.
Hmmmm,
imagina,
imagina,
¡qué mundo!
Señor Laro.