Traducción de la letra de la canción Welcome to Radiator Springs - Larry The Cable Guy

Welcome to Radiator Springs (original)

Some folks say the highway’s fine
If you want a different place to play
Man, don’t you know you oughta take your time?
You oughta take it to a different pace
If you want to drop into a spot that sways
Take it down to Radiator Springs
When your tires at your Carburetor County line
Your care will fade away
You just leave that rad brade far behind
You can pick it up another day
You feel like you’re strapped on a couple of wings
Welcome to Radiator Springs
Welcome (Welcome to Radiator Springs)
Yeah, welcome (Welcome to Radiator Springs)
Welcome (Welcom to Radiator Springs)
Yeah, welcome (Wlcome to Radiator Springs)
(Welcome to Radiator Springs)
Welcome (Welcome to Radiator Springs)
Come with me on this two lane road
You might never feel like going back
Radiator River coming down and for
That mountain looks like a Cadillac!
It’s gotta be one of my favorite things
Right here in Radiator Springs
Ramone will make you look like you’re stripping fire
Luigi can line you up with some white wall tires
Doc will look you over 'til you feel your best
Sally’s at the Cone if you need your rest
Come on, make it down to Radiator Springs
Welcome!
Welcome!
Hello!
Did I mention «Welcome to Radiator Springs?»
Well, if I didn’t, welcome!

(traducción)

Algunas personas dicen que la carretera está bien
Si quieres un lugar diferente para jugar
Hombre, ¿no sabes que deberías tomarte tu tiempo?
Deberías llevarlo a un ritmo diferente
Si quieres dejarte caer en un lugar que se balancea
Llévalo a Radiador Springs
Cuando sus neumáticos en la línea del condado de Carburetor
Tu cuidado se desvanecerá
Solo dejas ese rad brade muy atrás
Puedes recogerlo otro día
Te sientes como si estuvieras atado a un par de alas
Bienvenido a Radiador Springs
Bienvenido (Bienvenido a Radiator Springs)
Sí, bienvenido (Bienvenido a Radiator Springs)
Bienvenido (Bienvenido a Radiator Springs)
Sí, bienvenido (Bienvenido a Radiator Springs)
(Bienvenido a Radiator Springs)
Bienvenido (Bienvenido a Radiator Springs)
Ven conmigo en este camino de dos carriles
Puede que nunca tengas ganas de volver
Río Radiador bajando y para
¡Esa montaña parece un Cadillac!
Tiene que ser una de mis cosas favoritas
Justo aquí en Radiator Springs
Ramone te hará lucir como si estuvieras desnudándote
Luigi puede alinearte con algunos neumáticos de pared blanca.
Doc te examinará hasta que te sientas lo mejor posible
Sally está en el Cono si necesitas descansar
Vamos, hazlo hasta Radiator Springs
¡Bienvenidos!
¡Bienvenidos!
¡Hola!
¿Mencioné «Bienvenido a Radiator Springs»?
Bueno, si no lo hice, ¡bienvenido!