Traducción de la letra de la canción I Wonder - Lasgo, Peter Luts

I Wonder (original)

I’m sitting in my room
I’m looking through the window
I see raindrops falling down
And I can hear the wind blow
I wonder where you are
I wonder what you do
I won’t make it on my own
I need to be with you
And I wonder…
Was our love not strong enough?
To keep us going on
Tell me what I do wrong
Was our love not strong enough?
To make you fall
Like I’m falling for you
Like I’m falling for you
Days are passing by
It seems I can’t forget you
Teardrops in my eyes
Are showing that I miss you
I wonder where you are
I wonder what you do
I won’t make it on my own
I need to be with you
And I wonder…
And I wonder…
Was our love not strong enough?
To keep us going on
Tell me what I do wrong
Was our love not strong enough?
To make you fall
Like I’m falling for you
Like I’m falling for you

I Wonder (traducción)

estoy sentado en mi habitación
estoy mirando por la ventana
Veo gotas de lluvia cayendo
Y puedo escuchar el viento soplar
Me pregunto dónde estás
me pregunto que haces
No lo lograré por mi cuenta
Necesito estar contigo
Y me pregunto…
¿Nuestro amor no era lo suficientemente fuerte?
Para que sigamos adelante
Dime que hago mal
¿Nuestro amor no era lo suficientemente fuerte?
Para hacerte caer
Como si me estuviera enamorando de ti
Como si me estuviera enamorando de ti
Los dias estan pasando
parece que no puedo olvidarte
Lágrimas en mis ojos
Están demostrando que te extraño
Me pregunto dónde estás
me pregunto que haces
No lo lograré por mi cuenta
Necesito estar contigo
Y me pregunto…
Y me pregunto…
¿Nuestro amor no era lo suficientemente fuerte?
Para que sigamos adelante
Dime que hago mal
¿Nuestro amor no era lo suficientemente fuerte?
Para hacerte caer
Como si me estuviera enamorando de ti
Como si me estuviera enamorando de ti