Traducción de la letra de la canción The Rain - Peter Luts

The Rain (original)

It was never easy for me to live my life without you
It was never easy for me 'cause you’ve always told me what to do
If only you could see me now, what I became without you!
If only you could see me now, I’m not the same, I’m better than you!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, yeah!
And now I feel like such a fool that I approved what you’ve done to me
And now I feel like such a goof 'cause I knew you were untrue
If only you could see me now, what I became without you!
If only you could see me now, I’m not the same, I’m better than you!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, yeah!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel the rain is falling down on me, down on me!
And I feel… Oh!
Yeah!
Oh!
Rain down on me!

(traducción)

Nunca fue fácil para mí vivir mi vida sin ti
Nunca fue fácil para mí porque siempre me has dicho qué hacer
¡Si tan solo pudieras verme ahora, en lo que me convertí sin ti!
Si pudieras verme ahora, no soy el mismo, ¡soy mejor que tú!
¡Y siento que la lluvia cae sobre mí, sobre mí!
¡Y siento que la lluvia cae sobre mí, sobre mí!
¡Y siento que la lluvia cae sobre mí, sobre mí!
Y siento que la lluvia cae sobre mí, ¡sí!
Y ahora me siento tan tonto que aprobé lo que me has hecho
Y ahora me siento como un tonto porque sabía que no eras cierto
¡Si tan solo pudieras verme ahora, en lo que me convertí sin ti!
Si pudieras verme ahora, no soy el mismo, ¡soy mejor que tú!
¡Y siento que la lluvia cae sobre mí, sobre mí!
Y siento que la lluvia cae sobre mí, ¡sí!
¡Y siento que la lluvia cae sobre mí, sobre mí!
¡Y siento que la lluvia cae sobre mí, sobre mí!
Y me siento… ¡Ay!
¡Sí!
¡Vaya!
¡Llueve sobre mí!