Traducción de la letra de la canción Lacuna - Last Lynx

Lacuna (original)

YOU WERE MY FRIEND
We were so till the end
Now we’re here and that was when
We never had to wait for a clear sky
Was a dream, must have been, wasn’t real
I WAS ASLEEP
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soul
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
Mature on your ways
I’m the choice, the consequence don’t count the weak
Now I had to leave with a silver line
Oh, yesterday you looked so great in a daze and it’s just like
I’ve never felt so great
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soldiers
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
Just give it to me while I lose myself
I gave you all my soul
And I thought I would’ve known better
Just can’t remember what was in my head
YOU WERE MY FRIEND
We were so till the end
Now we’re here and that was when
We never had to wait for a clear sky
Was a dream, must have been, wasn’t real
I WAS ASLEEP
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soul
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
Just can’t remember what was in my head
I gave you all my soul
It feels like I’m circling to someone else
Just can’t remember what was in my head
And I thought I would’ve known better

(traducción)

TU ERES MI AMIGO
Estuvimos así hasta el final
Ahora estamos aquí y fue entonces cuando
Nunca tuvimos que esperar un cielo despejado
Fue un sueño, debe haber sido, no era real
ESTABA DORMIDO
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
te di toda mi alma
Se siente como si estuviera dando vueltas hacia otra persona.
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
Madura en tus caminos
Soy la elección, la consecuencia no cuentes a los débiles
Ahora tenía que irme con una línea plateada
Oh, ayer te veías tan bien aturdido y es como
nunca me he sentido tan bien
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
Te di todos mis soldados
Se siente como si estuviera dando vueltas hacia otra persona.
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
Solo dámelo mientras me pierdo
te di toda mi alma
Y pensé que lo habría sabido mejor
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
TU ERES MI AMIGO
Estuvimos así hasta el final
Ahora estamos aquí y fue entonces cuando
Nunca tuvimos que esperar un cielo despejado
Fue un sueño, debe haber sido, no era real
ESTABA DORMIDO
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
te di toda mi alma
Se siente como si estuviera dando vueltas hacia otra persona.
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
te di toda mi alma
Se siente como si estuviera dando vueltas hacia otra persona.
Simplemente no puedo recordar lo que estaba en mi cabeza
Y pensé que lo habría sabido mejor