Traducción de la letra de la canción None Of My Friends - Last Lynx

None Of My Friends (original)

I’m all alone, Iocked up with no telephone
It is always so cold when you go
Where’d you go, I’ve been feeling so alone
Lately darling, I wonder if you’re worrying
'Cause all I wanna say is do you wanna dance
I think you’re amazing, ta na na na na
Can’t understand what you’re saying to me
What goes on in your head?
Don’t think I could wait for ouselves to be
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eye
Woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
I used to know, caught up in the waiting mode
Now the train is so cold
When you’re gone, floating on
You’re a ghost and I fall
'Cause lately darling, I wonder if you’re noticing
'Cause nothing I can say if you don’t wanna dance
Worry it is over, did I win again
Can’t understand what you’re saying to me
Is it all in my head?
Don’t think I could wait for myself to see
All this time I’ve been giving you mind
And all of my friends won’t give it a try
And all the storyteller lies
I’m left there with the sun in my eyes
You woke me up, just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
You woke me up
Woke me up
Just to see you go
And now I’m terrified 'cause all I had was you in my life
Maybe I adore you
Baby I adore you

None Of My Friends (traducción)

Estoy solo, encerrado sin teléfono
Siempre hace tanto frío cuando vas
A dónde fuiste, me he estado sintiendo tan solo
Últimamente cariño, me pregunto si te estás preocupando
Porque todo lo que quiero decir es ¿quieres bailar?
Creo que eres increíble, ta na na na na
No puedo entender lo que me estás diciendo
¿Qué pasa en tu cabeza?
No creo que pueda esperar a que nosotros mismos seamos
Todo este tiempo te he estado dando cuenta
Y todos mis amigos no lo intentarán
Y todo el narrador miente
Me quedo ahí con el sol en el ojo
Me despertó, solo para verte partir
Y ahora estoy aterrorizado porque todo lo que tenía eras tú en mi vida
Solía ​​saber, atrapado en el modo de espera
Ahora el tren está tan frío
Cuando te hayas ido, flotando
Eres un fantasma y me caigo
Porque últimamente cariño, me pregunto si te estás dando cuenta
Porque no puedo decir nada si no quieres bailar
Preocúpate, se acabó, ¿gané otra vez?
No puedo entender lo que me estás diciendo
¿Está todo en mi cabeza?
No creas que podría esperar a mí mismo para ver
Todo este tiempo te he estado dando cuenta
Y todos mis amigos no lo intentarán
Y todo el narrador miente
Me quedo ahí con el sol en los ojos
Me despertaste, solo para verte partir
Y ahora estoy aterrorizado porque todo lo que tenía eras tú en mi vida
Tú me despertaste
Me despertó
Solo para verte partir
Y ahora estoy aterrorizado porque todo lo que tenía eras tú en mi vida
Tal vez te adoro
Bebe te adoro