Traducción de la letra de la canción Leaving You Now - Last Train

Leaving You Now (original)

I need to tell you a secret
Cause I can’t keep it for me
And I need to tell you a secret
Cause I’m gonna leave you baby
I need to tell you a secret
Cause I can’t just wait and see
Oh I need to tell you a secret
It’s over forever and never ever
Hey you just got to keep it on
Hey babe can you just keep holdin on
Hey you just got to keep it on
Hey babe can you just keep holdin on
I need to tell you a secret
Cause I can’t keep it for me
Oh I need to tell you a secret
Yeah I’m gonna leave you baby
I’m leaving you now
To protect the ones you love
Sometimes it’s better to leave.
I need to tell you a secret
Cause I can’t keep it for me

Leaving You Now (traducción)

Necesito contarte un secreto
Porque no puedo quedármelo para mí
Y necesito contarte un secreto
Porque te voy a dejar bebé
Necesito contarte un secreto
Porque no puedo esperar y ver
Oh, necesito contarte un secreto
Se acabó para siempre y nunca jamás
Oye, solo tienes que seguir así
Oye nena, ¿puedes seguir aguantando?
Oye, solo tienes que seguir así
Oye nena, ¿puedes seguir aguantando?
Necesito contarte un secreto
Porque no puedo quedármelo para mí
Oh, necesito contarte un secreto
Sí, te dejaré bebé
te dejo ahora
Para proteger a los que amas
A veces es mejor irse.
Necesito contarte un secreto
Porque no puedo quedármelo para mí