Traducción de la letra de la canción Terzo quadro l'incontro - Latte E Miele

Terzo quadro l'incontro (original)

Gli occhi di una bimba incontrò
Gli fece una carezza e lei parlò
Io sono sola e cerco un amico che
Corra giochi e rida un po' con me
Ora nel suo petto sente già
Un palpito che mai sentito ha
Nel corpo suo di legno batte un cuore che
L’amore per la bimba generò
Piccola bimba che giochi con me
Sei sola anche tu
In te ho incontrato la vita
Sei apparsa come un sogno
Una vita che posso toccare
Fiore bagnato d’amore
Hai donato i battiti a un cuore
Che prima neanche esisteva
Mi tieni fra le braccia
Come la madre un figlio
Sono il bimbo dei tuoi pensieri
Confessa a me i tuoi desideri
Non perderti nel mondo di tutti
Rimani nella mia vita
Gioca
E non smettere mai

(traducción)

Los ojos de una niña se encontraron
Él la acarició y ella habló.
Estoy solo y busco un amigo que
Corre juegos y ríete un poco conmigo
Ahora en su pecho ya se siente
Un latido que nunca ha sentido
En su cuerpo de madera late un corazón que
El amor por el niño generó
Niña que juega conmigo
tu tambien estas solo
En ti he encontrado la vida
Apareciste como un sueño
Una vida que puedo tocar
Flor mojada de amor
Donaste latidos a un corazón
Eso ni siquiera existía antes
Me tienes en tus brazos
como la madre un hijo
soy el hijo de tus pensamientos
Confiesame tus deseos
No te pierdas en el mundo de todos
Quedate en mi vida
Obras de teatro
y nunca te detengas