Traducción de la letra de la canción Part Time Friends -

Part Time Friends (original)

A minute down the street
I’m only 20 feet from your door
And i knock, knock but you don’t come answer my call
Sometimes
I see a shadow in the curtain
I know you know who it is
And i’m not shocked that you don’t cover my fall
This time
I think I got some part time friends
With your part time promises
I think I got some part time friends in the end
In the end
IIIIII thought well always hold hand and we’d fight our way through everyone
oooooh
But as soon as you knew romance it was lost,
I guess we took a nose dive
Under the weather
I am waiting for the shine of a shooting star
Under the weather
You see me waving but you dont even come to the door
mmm
I got myself a part time friend
With your part time ignorance
I got myself a part time friend in the end
in the end
I got myself a part time friend
oooh
With your part time promises
I got myself a part time friend in the end
In the end
Ohhh
In times of trouble
Where do you go, in times of trouble
Where do you go, in times of trouble
Where do you go, do you go,
do you go
do you go
do you go
In times of trouble
Where do you go
In times of trouble
Where do you go
In times of trouble
Where do you go,
do you go
do you go
do you go
When i say goodbye, goodbye
Oh i say goodbye, goodbye
And i say goodbye, goodbye
Im talking bout my part time friends, yeah
And their part time ignorance
Im talking bout my part time friends
And sayin'
Its the end.

(traducción)

Un minuto calle abajo
Estoy a solo 20 pies de tu puerta
Y toco, toco pero no vienes a contestar mi llamada
Algunas veces
Veo una sombra en la cortina
Sé que sabes quién es
Y no me sorprende que no cubras mi caída
Esta vez
Creo que tengo algunos amigos a tiempo parcial
Con tus promesas de medio tiempo
Creo que al final conseguí algunos amigos a tiempo parcial.
Al final
IIIIII pensé que siempre tomaríamos la mano y nos abriríamos camino a través de todos
oooooh
Pero tan pronto como conociste el romance, se perdió,
Supongo que nos sumergimos en picado
Bajo el clima
Estoy esperando el brillo de una estrella fugaz
Bajo el clima
Me ves saludando pero ni siquiera vienes a la puerta
mmm
Me conseguí un amigo a tiempo parcial
Con tu ignorancia a tiempo parcial
Al final me conseguí un amigo a tiempo parcial
en el final
Me conseguí un amigo a tiempo parcial
oooh
Con tus promesas de medio tiempo
Al final me conseguí un amigo a tiempo parcial
Al final
Oh
En tiempos de problemas
¿A dónde vas, en tiempos de problemas?
¿A dónde vas, en tiempos de problemas?
¿Adónde vas, vas,
tu vas
tu vas
tu vas
En tiempos de problemas
A donde vas
En tiempos de problemas
A donde vas
En tiempos de problemas
A donde vas,
tu vas
tu vas
tu vas
Cuando digo adiós, adiós
Oh, digo adiós, adiós
Y digo adiós, adiós
Estoy hablando de mis amigos a tiempo parcial, sí
Y su ignorancia a tiempo parcial
Estoy hablando de mis amigos de medio tiempo
y diciendo
Es el final.