Traducción de la letra de la canción Haunted - Laura Les

Haunted (original)

Yeah, do you think it’s cute that I’m so fucking stupid?
Tell me that it is, 'cause I’m tired of being useless (Yeah)
I’ve been up for three days, everything is haunted
Everybody’s evil and there’s bugs inside the carpet
Do you think I’m frightening?
Organ chords and lightning
If I show my fangs, will you tell me that they’re cool?
Mirrors shatter when I’m passing, broken glass and crashing
Little blurry stars scattered all across my room

Haunted (traducción)

Sí, ¿crees que es lindo que sea tan estúpido?
Dime que es, que ya me cansé de ser un inútil (Yeah)
He estado despierto durante tres días, todo está embrujado
Todos son malvados y hay bichos dentro de la alfombra.
¿Crees que soy aterrador?
Cuerdas de órgano y relámpagos
Si muestro mis colmillos, ¿me dirás que son geniales?
Los espejos se hacen añicos cuando paso, vidrios rotos y estrellándose
Pequeñas estrellas borrosas esparcidas por toda mi habitación