Traducción de la letra de la canción 800 db cloud - 100 gecs, Dylan Brady, Laura Les

800 db cloud (original)

He said, «I love you,» on the plane
I said, «I love you too»
He said, «Everything is different now, everything has changed
Always on a plane, always something new»
I said, «Nothing's new, nothing’s changed, I still need you»
I’m 'bout to hit the boof
Smokin' somethin' new
Ro-ro-roll the boof, then I smoke, then it’s all gone
Hit that G so hard that I fall off
Taking shots in the dark, that’s a bad call
Going straight for your head, gotta saw it off
(Go, go, go, go, go) I got a bag on the way
(Go, go, go, go, go) Smokin' a zip in a day
(Go, go, go, go, go) What were you trying to say?
(Go, go, go, go, go) Making it up on the way
I never say what I need, when I need you
Never say what I need, when I need you
I’m good on the weed but I need you
I might hit the weed, I might hit the boof
I’m addicted to Monster, money, and weed, yeah
I’m blowin' clouds so loud, you can’t fuckin' see, yeah
I’m addicted to everything that I see, yeah
I’m addicted to making money off me, yeah
I might go and throw my phone into the lake, yeah
It ain’t hard to quit caring what you think, yeah
Burnt me one too many times like a tree, yeah
Now there’s fire raining down on your screams, yeah
Ohhhh
Yeah
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s all gone
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s gone
(AAAAAAAA)
I hit the big boof and the weed, yeah
(AAAAAAAA)
I hit the big boof then it’s gone
Just shut the fuck up, where’s the weed at?
Just shut the fuck up, where’s the weed?
Just please fuck me up, where’s the weed at?
Just shut the fuck up

(traducción)

Me dijo "te amo" en el avión
Dije: «Yo también te amo»
Él dijo: «Todo es diferente ahora, todo ha cambiado
Siempre en un avión, siempre algo nuevo»
Dije: «Nada es nuevo, nada ha cambiado, todavía te necesito»
Estoy a punto de golpear el boof
Fumando algo nuevo
Ro-ro-roll the boof, luego fumo, luego todo se ha ido
Golpea esa G tan fuerte que me caigo
Tomar fotos en la oscuridad, eso es una mala decisión
Voy directo a tu cabeza, tengo que serrucharla
(Ve, ve, ve, ve, ve) Tengo una bolsa en el camino
(Ve, ve, ve, ve, ve) Fumando un zip en un día
(Ve, ve, ve, ve, ve) ¿Qué estabas tratando de decir?
(Ve, ve, ve, ve, ve) Inventándolo en el camino
Nunca digo lo que necesito, cuando te necesito
Nunca digas lo que necesito, cuando te necesito
Soy bueno con la hierba pero te necesito
Podría golpear la hierba, podría golpear el boof
Soy adicto a Monster, al dinero y a la hierba, sí
Estoy soplando nubes tan fuerte que no puedes ver, sí
Soy adicto a todo lo que veo, sí
Soy adicto a ganar dinero conmigo, sí
Podría ir y tirar mi teléfono al lago, sí
No es difícil dejar de importarte lo que piensas, sí
Me quemó demasiadas veces como un árbol, sí
Ahora hay fuego lloviendo sobre tus gritos, sí
Ohhhh
sí
(AAAAAAAA)
Golpeé el gran boof y luego todo se fue
(AAAAAAAA)
Golpeé el boof grande y luego se fue
(AAAAAAAA)
Golpeé el gran boof y la hierba, sí
(AAAAAAAA)
Golpeé el boof grande y luego se fue
Solo cállate, ¿dónde está la hierba?
Solo cállate, ¿dónde está la hierba?
Por favor, jódeme, ¿dónde está la hierba?
Solo cierra la boca