Traducción de la letra de la canción Mean Lover - Laura Vane & The Vipertones

Mean Lover (original)

Hey
Listen we all told ya
He’s only gonna try and mould ya
He ain’t worth the line he sold ya
So Get (get)Rid (rid)
You’re a Sucker for the tricks he uses
All you do is make excuses
He’s careful with the bed he chooses
So Get (get) Rid (rid)
BR IDGE
Save your heart, save your teardrops
Save your heart, save your teardrops and just
get rid Save your heart, save your teardrops, save your tear drops
Uh,
Coz he’s a
Mean Lover!
Oh,
Mean Lover!
Yeah, Yeah,
Mean Lover!
Ow!
Ow!
Coz he’s a
Mean Lover!
Don’t you give him your heart babe
Mean Lover!
He’ll tear you apart babe
Mean Lover!
Ow!
Ow!
Ow!
Don’t let decorum
wither
Just because he might deliver
You know he ain’t a sincere giver
So Get (get) Rid (rid) Hey
look at your reflection
You need to make the connection
And don’t go to him for direction
Just get (get) Rid (rid) BRIDGE

Mean Lover (traducción)

Oye
Escucha, todos te lo dijimos
Él solo va a tratar de moldearte
Él no vale la línea que te vendió
Así que consigue (consigue) deshazte (deshazte)
Eres un tonto por los trucos que usa
Todo lo que haces es poner excusas
Es cuidadoso con la cama que elige
Así que consigue (consigue) deshazte (deshazte)
PUENTE
Salva tu corazón, salva tus lágrimas
Guarda tu corazón, guarda tus lágrimas y solo
deshazte Salva tu corazón, salva tus lágrimas, salva tus lágrimas
Oh,
porque es un
¡Amante malvado!
Vaya,
¡Amante malvado!
Sí, sí,
¡Amante malvado!
¡Ay!
¡Ay!
porque es un
¡Amante malvado!
No le des tu corazón nena
¡Amante malvado!
Él te destrozará nena
¡Amante malvado!
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
No dejes que el decoro
marchitar
Solo porque él podría entregar
Sabes que él no es un dador sincero
Así que deshazte (deshazte) (deshazte) hey
mira tu reflejo
Necesitas hacer la conexión
Y no vayas a él en busca de dirección
Solo consigue (consigue) deshazte (deshazte) del PUENTE