Traducción de la letra de la canción Steam - Laura Vane & The Vipertones

Steam (original)

Running from place to place, in search of peace and space
Gotta get my head down before I leave town, I’m back on the road again
And I can’t tell you where I been, but I can tell you what I’ve seen
Gotta keep up, gotta get my speed up
Baby I can
It’s only a matter of time
Before I think that I’ll… be losing steam!
Bv part
I ain’t got a distraction, and so I just keep on going, I just keep on going x 4
Something I can’t see is shoving and pushing me
I’ve got the hours and the powers to keep on relentlessly
And I’ll hold up my hands and say I wouldn’t have it any other way
I’m hanging in there by a thread, waiting for the day
It’s only a matter of time
Before I feel that I’ll… be losing steam!
Bv part
I ain’t got a distraction, and so I just keep on going, I just keep on going
It’s only a matter of time
Before I think that I’ll… be losing steam!

(traducción)

Corriendo de un lugar a otro, en busca de paz y espacio
Tengo que bajar la cabeza antes de irme de la ciudad, estoy de vuelta en el camino otra vez
Y no puedo decirte dónde he estado, pero puedo decirte lo que he visto
Tengo que seguir el ritmo, tengo que acelerar mi velocidad
bebe yo puedo
Es solo cuestión de tiempo
¡Antes de pensar que voy a... perder fuerza!
Parte Bv
No tengo ninguna distracción, así que sigo adelante, sigo adelante x4
Algo que no puedo ver me está empujando y empujando
Tengo las horas y los poderes para seguir implacablemente
Y levantaré mis manos y diré que no lo haría de otra manera
Estoy colgando allí por un hilo, esperando el día
Es solo cuestión de tiempo
Antes de que sienta que voy a... ¡perder fuerza!
Parte Bv
No tengo una distracción, así que sigo adelante, sigo adelante
Es solo cuestión de tiempo
¡Antes de pensar que voy a... perder fuerza!