Traducción de la letra de la canción Trail of the Lonesome Pine - Laurel & Hardy

Trail of the Lonesome Pine (original)

In the Blue Ridge Mountains of Virginia
On the trail of the lonesome Pine
In the pale moonshine our hearts entwine
Where you carved your name and I carved mine
Oh, you — like the mountains are blue
Like the pine — I am lonesome for you
In the Blue Ridge Mountains of Virginia
On the trail of the lonesome Pine
On a mountain in Virginia stands a lonesome Pine
Just below is the little cabin home of a little girl of mine
Her name is June and very, very soon shell belong to me
For I know shes waiting there for me neath that lone Pine tree

(traducción)

En las montañas Blue Ridge de Virginia
Tras la pista del pino solitario
En la pálida luz de la luna nuestros corazones se entrelazan
Donde tallaste tu nombre y yo tallé el mío
Oh, tú, como si las montañas fueran azules
Como el pino, estoy solo por ti
En las montañas Blue Ridge de Virginia
Tras la pista del pino solitario
En una montaña en Virginia se encuentra un pino solitario
Justo debajo está la pequeña cabaña de una niña mía.
Su nombre es June y muy, muy pronto me pertenecerá
Porque sé que ella me está esperando debajo de ese pino solitario