Traducción de la letra de la canción Hurricane - Lauren Bennett

Hurricane (original)

Reflection is changing
My body is aching
My world escaping
As I leave it behind
I’m fading
No love to save me
They’ll never wake me
Losing my mind
Oh, please
Don’t leave me
Can’t trust myself
When I’m alone
I’m caught up in a hurricane
With no escape
And I can’t wait to
Get you in my veins
My eyes turn cold as ice
But it’s paradise
As I slowly say goodnight
Inside I’m hurting
My mind is not working
It just keeps stiring
With so many thoughts
I wonder
If I’ll see tomorrow
And as I let go
Of all control
So please
Don’t leave me
Can’t trust myself
When I’m alone
I’m caught up in a hurricane
With no escape
And I can’t wait to
Get you in my veins
My eyes turn cold as ice
But it’s paradise
As I slowly say goodnight
No life left in your eyes
What have you done
Forever in my mind
Wish I’d have known
The mess you left behind
Now I’m alone
Didn’t know that you were loved
Now I’m caught up in a hurricane
With no escape
And I know
That I’ll never be the same
Now you are gone
With no goodbye
Kills me inside
That I’ll never see you
Again

Hurricane (traducción)

El reflejo está cambiando
me duele el cuerpo
Mi mundo escapando
Como lo dejo atrás
me estoy desvaneciendo
No hay amor para salvarme
Nunca me despertarán
perdiendo la cabeza
Oh por favor
no me dejes
no puedo confiar en mi mismo
Cuando estoy solo
Estoy atrapado en un huracán
sin escapatoria
Y no puedo esperar a
Ponerte en mis venas
Mis ojos se vuelven fríos como el hielo
pero es el paraiso
Mientras digo lentamente buenas noches
por dentro me duele
mi mente no funciona
Solo sigue revolviendo
Con tantos pensamientos
Me pregunto
si veo mañana
Y mientras me dejo ir
De todo control
Así que por favor
no me dejes
no puedo confiar en mi mismo
Cuando estoy solo
Estoy atrapado en un huracán
sin escapatoria
Y no puedo esperar a
Ponerte en mis venas
Mis ojos se vuelven fríos como el hielo
pero es el paraiso
Mientras digo lentamente buenas noches
No queda vida en tus ojos
Qué has hecho
Por siempre en mi mente
Ojalá hubiera sabido
El desastre que dejaste atrás
Ahora estoy solo
No sabía que eras amado
Ahora estoy atrapado en un huracán
sin escapatoria
Y yo sé
Que nunca seré el mismo
Ahora te fuiste
sin adios
me mata por dentro
Que nunca te veré
Otra vez