Traducción de la letra de la canción Love Gun - CeeLo Green, Lauren Bennett

Love Gun (original)

Baby, Baby
Right where I wanna be
Baby, Baby
Don’t let love make a fool of me
Yeah
I want it and I need it
Oh my body just wont lie
And oh yeah I feel it when you try and kill it
Oh but it just wont die
Who knew that one to the head and then one more to the heart could make you
feel alright
Oh wont you come set me free take me out of my misery and make me feel alright
LOVE GUN
Oh you shot me baby
Love gun
Oh you got me baby
Baby, baby
Are you ready for the showdown
Well baby baby
Oh tonight it’s gonna go down
So ain’t no use in running ain’t no use in hiding
I want you dead or alive
If you promise to surrender I’ll love you tender
Darling I’ll let you survive
Hit you with one to the head then one more to your heart
And make you feel alright
I’m gonna come set you free put you outta your misery and make you feel alright
With my LOVE GUN
Oh you shot me baby
LOVE GUN
Oh you got me baby
He’s a hunter now I see
Wonder how long he’s been watching me
Doesn’t miss when he takes aim
Cock back the hammer went BANG
LOVE GUN
LOVE GUN
Oh you shot me baby
LOVE GUN
Oh you got me baby
L.O.V.E Gun
L.O.V.E Gun
L.O.V.E Gun
L.O.V.E Gun

Love Gun (traducción)

Bebé bebé
Justo donde quiero estar
Bebé bebé
No dejes que el amor me haga el ridículo
sí
lo quiero y lo necesito
Oh, mi cuerpo simplemente no miente
Y, oh sí, lo siento cuando intentas matarlo
Oh, pero simplemente no morirá
¿Quién diría que uno en la cabeza y luego uno más en el corazón podría hacerte
sentirse bien
Oh, ¿no vendrás a liberarme? Sácame de mi miseria y hazme sentir bien.
AMO ARMA
Oh, me disparaste, bebé
Amo arma
Oh, me tienes bebé
Bebé bebé
¿Estás listo para el enfrentamiento?
Bueno bebe bebe
Oh, esta noche va a bajar
Así que no sirve de nada correr, no sirve de nada esconderse
te quiero vivo o muerto
Si prometes entregarte, te amaré con ternura
Cariño, te dejaré sobrevivir
Golpearte con uno en la cabeza y luego uno más en tu corazón
Y hacerte sentir bien
Voy a liberarte, sacarte de tu miseria y hacerte sentir bien
Con mi PISTOLA DE AMOR
Oh, me disparaste, bebé
AMO ARMA
Oh, me tienes bebé
Es un cazador ahora veo
Me pregunto cuánto tiempo ha estado observándome
No falla cuando apunta
Gallo hacia atrás, el martillo fue BANG
AMO ARMA
AMO ARMA
Oh, me disparaste, bebé
AMO ARMA
Oh, me tienes bebé
Amo arma
Amo arma
Amo arma
Amo arma