Traducción de la letra de la canción Lush Life - Nat King Cole, CeeLo Green

Lush Life (original)

I was wrong, I was wrong, I was wrong
Ah yes, I was wrong, again I was wrong
The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distinct traces that used to be there
You could see where they’d been washed away
By too many through the day, twelve o’clock tales
Romance is mush, stifling those who strive
I’ll live a lush life
I was wrong, I was wrong, I was wrong
Ah yes, I was wrong, again I was wrong
Romance is mush, stifling those who strive
I’ll live a lush life

Lush Life (traducción)

Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Ah, sí, me equivoqué, otra vez me equivoqué
Las chicas que conocí tenían caras grises tristes y hoscas
Con huellas distintas que solían estar allí
Podías ver dónde habían sido arrastrados
Demasiados a lo largo del día, cuentos de las doce en punto
El romance es papilla, sofocando a aquellos que se esfuerzan
Voy a vivir una vida exuberante
Me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
Ah, sí, me equivoqué, otra vez me equivoqué
El romance es papilla, sofocando a aquellos que se esfuerzan
Voy a vivir una vida exuberante