Traducción de la letra de la canción Lonesome and Sorry - Nat King Cole

Lonesome and Sorry (original)

Dear Lonely Hearts
I’m a writing to you
You said you could help
People looking for love
I’ve been so lonely
I don’t know what to do
And that is why
I’m writing this letter to you
(It's no use livin')
When you’re alone
Please help me find
A love of my own
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(So grateful to you)
(She don’t have to have money)
She don’t have to have money
(She don’t have to be a queen)
She don’t have to be a queen
(As long as she loves me)
As long as she loves me
(That's the important thing)
That’s the important thing
'Cause I’m gonna love her
(I'm gonna love her)
I’ll always be true
(I'll always be true)
Dear Lonely Hearts
Oh, please
See what you can do
(See what you can do)
I guess that’s all
(I guess that’s all)
I’m gonna close for now
(I'm gonna close for now)
But try to find
(Please try to find)
Somebody, somehow
(Somebody, somehow)
If you know someone
Please tell me who
Dear Lonely Hearts
I’d be so grateful to you
(Grateful to you)

Lonesome and Sorry (traducción)

Queridos corazones solitarios
te escribo
Dijiste que podías ayudar
gente que busca amor
He estado tan solo
No se que hacer
Y es por eso
te escribo esta carta
(No sirve de nada vivir)
Cuando estas solo
Por favor, ayúdame a encontrar
Un amor propio
Si conoces a alguien
por favor dime quien
Queridos corazones solitarios
te lo agradeceria mucho
(Muy agradecido contigo)
(Ella no tiene que tener dinero)
ella no tiene que tener dinero
(Ella no tiene que ser una reina)
Ella no tiene que ser una reina
(Mientras ella me ame)
Mientras ella me ame
(Eso es lo importante)
eso es lo importante
Porque la voy a amar
(La voy a amar)
siempre seré fiel
(Siempre seré fiel)
Queridos corazones solitarios
Oh por favor
Mira lo que puedes hacer
(Mira lo que puedes hacer)
Supongo que eso es todo
(Supongo que eso es todo)
voy a cerrar por ahora
(Voy a cerrar por ahora)
Pero trata de encontrar
(Por favor, intente encontrar)
alguien, de alguna manera
(Alguien, de alguna manera)
Si conoces a alguien
por favor dime quien
Queridos corazones solitarios
te lo agradeceria mucho
(Agradecido a ti)