Traducción de la letra de la canción I Want You (Hold on to Love) - CeeLo Green

I Want You (Hold on to Love) (original)

Oooohhh…
Hey Hey Hey Hey…
I want you
Hey, I love the night life
Yes I do it’s so much fun
And before you know it
Ah here comes the sun
Sweetheart it’s been real, but…
The thrill is gone
And then silence is like a spirit
That picked my house to haunt
But I know it’s there so I’m nonchalant
Now the question is, just what do I want
And I want you to run away with me and experience something new
Anything you’ve already done just won’t do
I want you
And I want you to genuinely and sincerely want me too
You can believe in my baby
Don’t be cruel
'Cause I want you
Would a trip to a remoted island ease your mind
Oh you look like a solitaire in the sunshine
I like her 'cause she’s fun
And she’s fearless
She’s a friend of mine
And I’m not trying to say that you need any help
You can have anything you want with your bad self
I like her 'cause she’s smart
But she’s still sexy
She is somethin' else
And that’s why I want you to run away with me and experience something new
Anything you’ve already done just won’t do
I want you
And I want you to genuinely and sincerely want me too
You can believe in me baby, don’t be cruel
'Cause I want you
Oooh…
Oh one rarely finds a lady
That happens to be three times the lady
God is good
But he took his time when he designed you baby
That’s why I want you
And
Oh I’ll even quit my job
Lovin' you, I’ll make it my job
Thank you Lord, thank you Lord
This is it
My god!
That’s why I want you
(Fades Out To)

I Want You (Hold on to Love) (traducción)

Oooohhh…
Oye oye oye oye…
Te deseo
Oye, me encanta la vida nocturna
Sí, lo hago, es muy divertido.
Y antes de que te des cuenta
Ah aquí viene el sol
Cariño, ha sido real, pero...
La emoción se ha ido
Y entonces el silencio es como un espíritu
Que escogió mi casa para perseguir
Pero sé que está ahí, así que soy indiferente
Ahora la pregunta es, ¿qué es lo que quiero?
Y quiero que te escapes conmigo y experimentes algo nuevo
Cualquier cosa que ya hayas hecho simplemente no servirá
Te deseo
Y quiero que tú también me quieras genuina y sinceramente
Puedes creer en mi bebé
no seas cruel
porque te quiero
¿Te tranquilizaría un viaje a una isla remota?
Oh, pareces un solitario bajo el sol
Me gusta porque es divertida
Y ella no tiene miedo
ella es una amiga mia
Y no estoy tratando de decir que necesitas ayuda
Puedes tener lo que quieras con tu yo malo
Me gusta porque es inteligente
Pero ella sigue siendo sexy
ella es algo mas
Y por eso quiero que te escapes conmigo y experimentes algo nuevo
Cualquier cosa que ya hayas hecho simplemente no servirá
Te deseo
Y quiero que tú también me quieras genuina y sinceramente
Puedes creer en mí bebé, no seas cruel
porque te quiero
Oooh...
Oh, rara vez se encuentra una dama
Eso pasa a ser tres veces la dama
Dios es bueno
Pero se tomó su tiempo cuando te diseñó bebé
por eso te quiero
Y
Oh, incluso dejaré mi trabajo
Te amo, lo haré mi trabajo
Gracias Señor, gracias Señor
Eso es todo
¡Dios mío!
por eso te quiero
(Se desvanece a)