Traducción de la letra de la canción My Life - Slaughterhouse, CeeLo Green

My Life (original)

S-l-a u-g-h t-e-r-h-o-u-s-e
Yes we are the best in the biz
The west in the bitch
This eastside money over coochie man
645 when dip through the burbs
I be on my gucci man
Smash on the gas, kick a bitch to the curb
House in the hills, thousands and mills
Getting wild in the field with your spouse in brazil
On ounces and pills, how does it feel?
To count dollar bills that I found off skills
Check it out, jets fly private
Nigga s5 hybrid, baby test drive my whip
I’m in bed stuy with my chick
On my westside fly shit
Pulling out minks when the weather get chilly
Left eye side kick
Now don’t you niggas go chasing waterfalls
These bitches wall to wall
And they love…
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
Jets fly private, nigga s5 hybrid, baby test drive my whip
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
Jets fly private, nigga s5 hybrid, baby test drive my whip
This is my motherfucking life (my life, oh yeah)
This is my motherfucking life
Sometimes I look around and I just
I just can’t believe it
I’m on a high like a falsetto
Maybe that’s why I feel like I’m dreaming
My eyes just quit
Look what I’m seeing, my life just shifted
I feel like I’m breathing
Light that spliff, now I don’t even smoke cause it burn my throat but tonight
I’m steaming
'Tron in my cup, holding mine up, toasting to the slut that I know I’m gon’fuck
In these five star sheets, put her right to sleep
Then kick the bitch out when I wake up Even though baby girl got a large ol’ass
I remember praying that my car goes last
Now my car so fast that I don’t think you’ll understand it in a murcielago dash
When you ride through the dirt and you work til it hurt than you end up on marshall’s staff
Hoping that your granny get to see you at the grammy’s
Get a call from your family that your grandma passed
Then you know what you promised her
So that you stay hot as a, thermometer, dipped in lava
So proud to be part of a conglomerate, like this
Every time that they?
us Put your hands up high if you’re happy you made it It’s a been a sleep when I say it What a success story
When the film plays it gets less gory
My son didn’t know who his pop was for years
Now it’s less maury, god put it there as a test for me Used to walk around with a vest at 40
Cops tryna mess hall me Now babes with the 44f's adore me I took the rock and a hard place and made the best orgy
Now the fans approach I get paranoid
Where I’m from tell me never let you’re guard rest
But it’s simple to disregard stress
Hoes run to the pole and they far fetched
Now jets fly high shit
That panamera porsche that’s ryan’s fly whip
As a kid I was playing tag, now I’m it!
For those of ya’ll that don’t remember me
I’m a detroit old parker
Went from no office to offers
I told ya’ll I would get my daddy out the post office
And so far I don’t really need to own my city
Just as long as the d is on my fitted
My sons and my daughter and my wife is along for the ride
This is the motherfucking life

My Life (traducción)

S-l-a u-g-h t-e-r-h-o-u-s-e
Sí, somos los mejores en el negocio.
El oeste en la perra
Este dinero del lado este sobre el hombre coochie
645 cuando sumerja a través de los burbs
Estaré en mi hombre gucci
Aplasta el acelerador, patea a una perra a la acera
Casa en los cerros, miles y molinos
Volviéndose salvaje en el campo con tu cónyuge en Brasil
En onzas y pastillas, ¿cómo se siente?
Para contar billetes de dólar que encontré fuera de las habilidades
Compruébalo, los jets vuelan en privado
Nigga s5 híbrido, prueba de bebé mi látigo
estoy en la cama estudiando con mi chica
En mi mierda de mosca del lado oeste
Sacando visones cuando hace frío
Patada lateral del ojo izquierdo
Ahora no vayan a perseguir cascadas
Estas perras de pared a pared
Y ellos aman…
Esta es mi maldita vida (mi vida, oh sí)
Esta es mi maldita vida (mi vida, oh sí)
Los jets vuelan en privado, nigga s5 híbrido, prueba de bebé mi látigo
Esta es mi maldita vida (mi vida, oh sí)
Los jets vuelan en privado, nigga s5 híbrido, prueba de bebé mi látigo
Esta es mi maldita vida (mi vida, oh sí)
Esta es mi puta vida
A veces miro a mi alrededor y solo
simplemente no puedo creerlo
Estoy en lo alto como un falsete
Tal vez por eso siento que estoy soñando
Mis ojos acaban de dejar de fumar
Mira lo que estoy viendo, mi vida acaba de cambiar
Siento que estoy respirando
Enciende ese porro, ahora ni siquiera fumo porque me quema la garganta, pero esta noche
estoy humeando
'Tron en mi taza, sosteniendo la mía, brindando por la puta que sé que voy a joder
En estas hojas de cinco estrellas, ponla a dormir
Luego patea a la perra cuando me despierte, aunque la niña tenga un gran culo
Recuerdo rezar para que mi coche fuera el último
Ahora mi auto tan rápido que no creo que lo entiendas en un murcielago dash
Cuando cabalgas por la tierra y trabajas hasta que duele, terminas en el personal de Marshall
Esperando que tu abuela pueda verte en los grammy
Reciba una llamada de su familia que su abuela falleció
Entonces sabes lo que le prometiste
Para que te mantengas caliente como un termómetro sumergido en lava
Tan orgulloso de ser parte de un conglomerado como este
Cada vez que ellos?
nosotros Levante las manos si está feliz de haberlo logrado Es un sueño cuando lo digo Qué historia de éxito
Cuando se reproduce la película, se vuelve menos sangrienta.
Mi hijo no supo quién era su padre durante años
Ahora es menos Maury, Dios lo puso ahí como una prueba para mí Solía ​​andar con chaleco a los 40
Los policías intentan ensuciarme Ahora las chicas con los 44f me adoran Tomé la roca y un lugar duro e hice la mejor orgía
Ahora que los fans se acercan me pongo paranoico
De donde soy, dime que nunca dejes que tu guardia descanse
Pero es fácil ignorar el estrés
Las azadas corren hacia el poste y se desbocan
Ahora los jets vuelan alto, mierda
Ese panamera porsche que es el látigo volador de ryan
De niño jugaba a la mancha, ¡ahora lo hago!
Para aquellos de ustedes que no me recuerdan
Soy un viejo parker de Detroit
Pasó de no oficina a ofertas
Te dije que sacaría a mi papá de la oficina de correos
Y hasta ahora realmente no necesito ser dueño de mi ciudad
Siempre y cuando la d esté en mi ajustado
Mis hijos y mi hija y mi esposa están en el viaje
Esta es la puta vida