Traducción de la letra de la canción Take Me S.I.M. - Lavantgarde

Take Me S.I.M. (original)

I take a trip trough my mind
Where i will hope to find
What people see in me
What kind of person i should be
A gentle one without mistakes
So called friend but lies betrays
Is no friend unique to gain
Even when honesty brings pain
But when i leave this world one day
I hope that no one left of those days
With tears of sorrow in the eyes
I never wanted them to cry
And as i go my way make my mind up everyday
Of what is wrong and what is right
And what is black and what is white
A human being no machine
With all this thoughts that can be seen
But i still try to do my best
Until one try would be my last
And when i leave this world one day
I hope that no one left at those days
With tears of sorrow in the eyes
I never wanted them to cry
Of all the things i have said and done
I never meant to hurt someone
Of those i love and i brought pain
Just try to take me as i am
As i am
Just try to take me as i am
As i am

Take Me S.I.M. (traducción)

Hago un viaje por mi mente
donde espero encontrar
Lo que la gente ve en mí
¿Qué tipo de persona debería ser?
Uno suave sin errores
Supuesto amigo pero las mentiras traicionan
¿Ningún amigo es único para ganar?
Incluso cuando la honestidad trae dolor
Pero cuando deje este mundo un día
Ojala que no quede nadie de esos dias
Con lágrimas de dolor en los ojos
Nunca quise que lloraran
Y a medida que sigo mi camino, me decido todos los días
De lo que está mal y lo que está bien
y que es negro y que es blanco
Un ser humano no una máquina
Con todos estos pensamientos que se pueden ver
Pero todavía trato de hacer lo mejor que puedo
Hasta que un intento sería mi último
Y cuando deje este mundo un día
Espero que nadie se haya ido en esos días
Con lágrimas de dolor en los ojos
Nunca quise que lloraran
De todas las cosas que he dicho y hecho
Nunca quise lastimar a alguien
De los que amo y traigo dolor
Solo trata de tomarme como soy
como soy
Solo trata de tomarme como soy
como soy