Traducción de la letra de la canción Everybody's Heart's Breaking Now - Lavender Diamond

Everybody's Heart's Breaking Now (original)

Oh everybody’s heart’s breaking now
And you feel the world is ending somehow
And you wonder how we’ll find our way out
Oh everybody’s heart’s breaking now
Oh everybody’s heart’s breaking now
When the oceans and the rivers turn brown
And what’s living inside ‘em is drowned
Oh everybody’s heart’s breaking now
Breaking now.
Breaking now.
Maybe run through the fire and we’ll both find the same
But together was better, we hold on together
Oh everybody’s heart’s breaking now
When the children are troubled and down
And there’s so many ways you can tell
Oh everybody’s heart’s breaking now
Breaking now.
Breaking now.
Maybe run through the fire and we’ll both find the same
But together was better, we hold on together
Breaking now.
Breaking now.
Breaking now.

(traducción)

Oh, el corazón de todos se está rompiendo ahora
Y sientes que el mundo se acaba de alguna manera
Y te preguntas cómo encontraremos la salida
Oh, el corazón de todos se está rompiendo ahora
Oh, el corazón de todos se está rompiendo ahora
Cuando los océanos y los ríos se vuelven marrones
Y lo que vive dentro de ellos se ahoga
Oh, el corazón de todos se está rompiendo ahora
Rompiendo ahora.
Rompiendo ahora.
Tal vez correr a través del fuego y ambos encontraremos lo mismo
Pero juntos fue mejor, aguantamos juntos
Oh, el corazón de todos se está rompiendo ahora
Cuando los niños están preocupados y deprimidos
Y hay tantas maneras en que puedes saber
Oh, el corazón de todos se está rompiendo ahora
Rompiendo ahora.
Rompiendo ahora.
Tal vez correr a través del fuego y ambos encontraremos lo mismo
Pero juntos fue mejor, aguantamos juntos
Rompiendo ahora.
Rompiendo ahora.
Rompiendo ahora.