Traducción de la letra de la canción When You Wake For Certain - Lavender Diamond

When You Wake For Certain (original)

On a winter’s day
We were children
All the while ringing
One by one
All through the day
All throught the night time
And we fell so hard
Looking out of the window
And we fell so far, into the night
When you wake for certain
Will you still be hurting?
Still be hurting?
On a winter’s day
We were children
All the while singing
Like a drum
On a winter’s day
We were children
All the while ringing
One by one
All through the day
All throught the night time
And we fell so hard
Looking out of the window
And we fell so far into the night
When you wake for certain
Will you still be hurting?
When you wake for certain
Will you still be hurting?

(traducción)

En un día de invierno
Éramos niños
Todo el tiempo sonando
Uno a uno
Durante todo el día
Durante toda la noche
Y nos caímos tan fuerte
Mirando por la ventana
Y caímos tan lejos, en la noche
Cuando te despiertas con certeza
¿Todavía estarás dolido?
¿Todavía te duele?
En un día de invierno
Éramos niños
Todo el rato cantando
Como un tambor
En un día de invierno
Éramos niños
Todo el tiempo sonando
Uno a uno
Durante todo el día
Durante toda la noche
Y nos caímos tan fuerte
Mirando por la ventana
Y caímos tan lejos en la noche
Cuando te despiertas con certeza
¿Todavía estarás dolido?
Cuando te despiertas con certeza
¿Todavía estarás dolido?