Traducción de la letra de la canción Cassandras Haunting - Lay Down Rotten

Cassandras Haunting (original)

Nothing will ever be the same
All will die, your blood will stain these gowns
Death comes on cloven hoofs as a thousand fires burn
An ambush so insidious
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
This is the divine prophecy
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
Maim our souls in a violent frenzy under siege
Life is betrayal
A divine curse
Forever lost in the defiled crypt of my lifelong misery
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
I hear the roar of war coming closer
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
Feverish nightmares torment my fearful mind
The day we will die is not far away
I count the hours, I know the time
I have waited for so long
Endless devastating horror
Eternal domination in the afterworld
The dead will rise from their graves to mourn those
Who have died in pitiful shame
This is the prophecy, this is the sacrilege
No more lies, no more this pain
Nothing will ever be the same
All will die, your blood will stain these gowns
Death comes on cloven hoofs as a thousand fires burn
An ambush so insidious
Cursed and haunted
Hear my words, listen to my screams
I abandon myself to despair
Never will I rest in peace

Cassandras Haunting (traducción)

Nada volverá a ser lo mismo
Todos morirán, tu sangre manchará estos vestidos
La muerte viene con pezuñas hendidas mientras mil fuegos arden
Una emboscada tan insidiosa
Esta es la profecía, este es el sacrilegio
No más mentiras, no más este dolor
Esta es la profecía divina
Maldito y embrujado
Escucha mis palabras, escucha mis gritos
Mutilar nuestras almas en un frenesí violento bajo asedio
La vida es una traición
Una maldición divina
Perdido para siempre en la cripta profanada de mi miseria de toda la vida
Esta es la profecía, este es el sacrilegio
No más mentiras, no más este dolor
Escucho el rugido de la guerra acercándose
Maldito y embrujado
Escucha mis palabras, escucha mis gritos
Pesadillas febriles atormentan mi mente temerosa
El día en que moriremos no está lejos
Cuento las horas, sé el tiempo
He esperado tanto tiempo
Terror devastador sin fin
Dominación eterna en el más allá
Los muertos se levantarán de sus tumbas para llorar aquellos
que han muerto en lamentable vergüenza
Esta es la profecía, este es el sacrilegio
No más mentiras, no más este dolor
Nada volverá a ser lo mismo
Todos morirán, tu sangre manchará estos vestidos
La muerte viene con pezuñas hendidas mientras mil fuegos arden
Una emboscada tan insidiosa
Maldito y embrujado
Escucha mis palabras, escucha mis gritos
me abandono a la desesperacion
Nunca descansaré en paz