| I'm Alive (original) | I'm Alive (traducción) |
|---|---|
| A long time | Mucho tiempo |
| It’s taken me | me ha tomado |
| But I’ve figured out | pero me he dado cuenta |
| Now to some degree | Ahora hasta cierto punto |
| This life | Esta vida |
| It happens fast | Sucede rápido |
| I’ll enjoy the time in this hourglass | Disfrutaré el tiempo en este reloj de arena |
| Yes I will, will, will, oh yes I will | Sí lo haré, lo haré, lo haré, oh sí lo haré |
| Yeah, I’ve looked | Sí, he mirado |
| And what I see | Y lo que veo |
| It’s not what’ve been | no es lo que ha sido |
| It’s whatcha gonna be | es lo que va a ser |
| 'Cause this world | Porque este mundo |
| We’re walking through | estamos caminando |
| It’ll dig you out | Te sacará |
| Or will bury you | o te enterrare |
| Oh, now I know | Oh, ahora lo sé |
| Now I know I’m alive | Ahora sé que estoy vivo |
| Oh, now I know | Oh, ahora lo sé |
| Now I know I’m alive | Ahora sé que estoy vivo |
| Oh, on I go | Oh, voy |
| On I go on the rise | Yo voy en aumento |
| This life I’ll live and | Esta vida voy a vivir y |
| 'Cause oh, I’m a | Porque oh, soy un |
| Oh, I’m alive | Oh, estoy vivo |
| Sweet tooth | Goloso |
| In a candy store | En una tienda de dulces |
| And I’m more awake than I was before | Y estoy más despierto que antes |
| I know now | Lo se ahora |
| Like I never knew | Como nunca supe |
| I’m alive inside | estoy vivo por dentro |
| And I’m telling you | y te lo digo |
| Yes I am | Sí, lo soy |
| It’s got me feeling high | Me tiene sintiéndome drogado |
| And I won’t come down | Y no voy a bajar |
| I gotta big idea I want to show you too | Tengo una gran idea que también quiero mostrarte |
| Oh, now I know | Oh, ahora lo sé |
| Now I know I’m alive | Ahora sé que estoy vivo |
| Oh, now I know | Oh, ahora lo sé |
| Now I know I’m alive | Ahora sé que estoy vivo |
| Oh, on I go | Oh, voy |
| On I go on the rise | Yo voy en aumento |
| This life I’ll live and | Esta vida voy a vivir y |
| 'Cause oh, I’m a | Porque oh, soy un |
| Oh, I’m alive | Oh, estoy vivo |
