Traducción de la letra de la canción In My Hood - Lazy-Boy, Young Chop, MOLLY g

In My Hood (original)

Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And I’m still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Bodies dropping where I’m hanging out
If there’s snakes in my circle imma take him out
A mother fucker from the bottom trying to make it out
If I ain’t enroute I’m a make a route
They know I act a fool with the Mossberg
Don’t show up to my house you better call first
Gang task force trying to keep tabs on me
My last bitch went bad on me
Fuck around and put my goons on you
If you street politickin keep a tool on you
Can’t come around me if you don’t know the circle
Gunpowder on my Polo
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And I’m still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Run up on me I’ma shoot first
Bullets burn and the truth hurts
Now it’s on site but we was cool first
Fuck it I’ll be the driver and the shooter
If you eat hella oxy tryin numb the pain
It''s nothing new to stuff the drum into what’s her name
I can never love you what I told baby
Designer names written on my clothes baby
I done been through it all still standing up
Hit a lick to the neck 10 bands and up
I’m waving guns and my videos and rockin shows
Been with the shit since a snotty nose
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And I’m still in my hood
Same address
New bad bitch, still live in my hood
Still in my hood
Said I’m still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
Yeah I’m still on the same block
When i was growing up they said i wouldn’t be shit
I fucks with my day one still rocking
I ain’t trippin on the clout but I still got it
And baby still callin
And if life is a gamble then I’m all in
I got the polo with the jewels and the Jordans on my shoes
And the 40 with the 30 right now
And is burner make you melt Keep it in my Louie belt
And you know I’m riding dirty right now
Gang task keepin tabs wanna know who im with
When i was growing up they said I wouldn’t be shit
They know me round here I don’t need ID
If you got a problem you know where to find me
And im still in my hood
Same address, new bad bitch
Still live in my hood
Still in my hood
Said I’m still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
Yeah I’m still on the same block
When i was growing up they said i wouldn’t be shit
Said I’m still on the same block
Gang task keepin tabs wanna know who I’m with
Yeah I’m still on the same block
When i was growing up they said i wouldn’t be shit

(traducción)

tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Cuando era niño decían que no sería una mierda
Me conocen por aquí, no necesito identificación
Si tienes un problema ya sabes donde encontrarme
Y todavía estoy en mi barrio
Misma dirección
Nueva perra mala, todavía vive en mi barrio
Todavía en mi barrio
Cuerpos cayendo donde estoy pasando el rato
Si hay serpientes en mi círculo, voy a sacarlo
Un hijo de puta desde abajo tratando de salir
Si no estoy en ruta, voy a hacer una ruta
Saben que actúo como un tonto con el Mossberg
No aparezcas en mi casa, mejor llama primero
Grupo de trabajo de pandillas tratando de vigilarme
Mi última perra me salió mal
Joder y poner mis matones sobre ti
Si eres un politiquero callejero, mantén una herramienta contigo
No puedes venir a mi alrededor si no conoces el círculo
Pólvora en mi polo
tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Cuando era niño decían que no sería una mierda
Me conocen por aquí, no necesito identificación
Si tienes un problema ya sabes donde encontrarme
Y todavía estoy en mi barrio
Misma dirección
Nueva perra mala, todavía vive en mi barrio
Todavía en mi barrio
Corre sobre mí, voy a disparar primero
Las balas queman y la verdad duele
Ahora está en el sitio, pero primero fue genial
Joder, seré el conductor y el tirador
Si comes hella oxy tratando de adormecer el dolor
No es nada nuevo meter el tambor en cuál es su nombre
Nunca podré amarte lo que te dije bebé
Nombres de diseñadores escritos en mi ropa bebé
Ya he pasado por todo y aún estoy de pie
Dale un lametón al cuello 10 bandas y más
Estoy agitando armas y mis videos y shows de rock
He estado con la mierda desde una nariz mocosa
tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Cuando era niño decían que no sería una mierda
Me conocen por aquí, no necesito identificación
Si tienes un problema ya sabes donde encontrarme
Y todavía estoy en mi barrio
Misma dirección
Nueva perra mala, todavía vive en mi barrio
Todavía en mi barrio
Dijo que todavía estoy en la misma cuadra
tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Sí, todavía estoy en el mismo bloque
Cuando era niño decían que no sería una mierda
Cojo con mi día uno todavía rockeando
No estoy tropezando con la influencia, pero todavía lo tengo
Y el bebé sigue llamando
Y si la vida es una apuesta, entonces estoy en todo
Tengo el polo con las joyas y las Jordan en mis zapatos
Y el 40 con el 30 ahorita
Y su quemador te hace derretir Guárdalo en mi cinturón Louie
Y sabes que estoy montando sucio ahora mismo
tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Cuando era niño decían que no sería una mierda
Me conocen por aquí, no necesito identificación
Si tienes un problema ya sabes donde encontrarme
Y todavía estoy en mi barrio
Misma dirección, nueva perra mala
Todavía vivo en mi barrio
Todavía en mi barrio
Dijo que todavía estoy en la misma cuadra
tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Sí, todavía estoy en el mismo bloque
Cuando era niño decían que no sería una mierda
Dijo que todavía estoy en la misma cuadra
tarea de pandillas manteniendo las pestañas quiero saber con quién estoy
Sí, todavía estoy en el mismo bloque
Cuando era niño decían que no sería una mierda