Traducción de la letra de la canción Angelica - Le Vibrazioni

Angelica (original)

Angelica ci son momenti in cui le favole
ci danno forza per convivere
con ogni vita e le sue regole
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ogni oggetto prende anima
ed ogni suono sembra musica
se ci sei tu con la tua immagine
Angelica sembra che tu sia di un’altra realtà
le tue radici su di un altro pianeta
ti rendono eterna e piena di vita
resta pure quanto vuoi tra le mie membra e nuda
ispirami dinnanzi alle tue virtù
Angelica il paradiso èqui se ci sei tu
a darmi quei momenti dove il tempo
si ferma e la realtàsembra un incanto
Ma Angelica le mie parole sono inutili
se giàc'èil tuo odore a dirmi che
la tua presenza èun dono unico
perdendoci nei nostri occhi che riflettono la storia
di un passato che èremoto in noi
Angelica
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ci son momenti in cui le favole
Ci danno forza per convivere con ogni vita le sue regole
Angelica
(Grazie a Luca per questo testo)

(traducción)

Angélica hay momentos en que los cuentos de hadas
nos dan fuerza para vivir juntos
con cada vida y sus reglas
y es por eso que estoy aquí para contarte la historia
de un hombre que vivió en sus poemas
Angélica cada objeto adquiere alma
y cada sonido parece música
si estas ahí con tu imagen
Angelica parece que eres de otra realidad
tus raíces en otro planeta
te hacen eterna y llena de vida
Quédate el tiempo que quieras entre mis miembros y desnudo
inspírame ante tus virtudes
Angélica el cielo está aquí si tú estás allí
para darme esos momentos donde el tiempo
se detiene y la realidad parece un encanto
Pero Angélica mis palabras son inútiles
si ya existe tu olor para decirme que
tu presencia es un regalo único
perdiéndose en nuestros ojos que reflejan la historia
de un pasado que se estremece en nosotros
Angélica
y es por eso que estoy aquí para contarte la historia
de un hombre que vivió en sus poemas
Angélica hay momentos en que los cuentos de hadas
Nos dan fuerzas para vivir con cada vida sus reglas
Angélica
(Gracias a Luca por este texto)