Traducción de la letra de la canción Freeway of Love - Lea DeLaria

Freeway of Love (original)

I knew you’d be a vision in white
How’d you get your pants so tight?
Don’t know what you’re doin'
But you must be livin' right
We got some places to see
Well, I brought all the maps with me
So jump in, ain’t no sin
Take a ride in my machine
City traffic movin' way too slow
Drop that pedal now and go, go, go, go, go, go, go
We’re goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We’re goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We’re goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We’re goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
Never you mind the exit signs
Oh we got lots of time
We can’t quit until we get to the other side
To the other side, to the other side
With the radio playin' our song
We keep rollin' along
How far a car can get before you think about slowin' down?
Slowin' down
City traffic movin' way too slow
Drop that pedal now and go, go, go, go, go, go, go
We’re goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We’re goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We’re goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We’re goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We’re goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We’re goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
We’re goin' ridin' on the freeway of love
Wind’s against our back
We’re goin' ridin' on the freeway of love
In my pink Cadillac
Ridin' on the freeway, ridin' on the freeway
Ridin' on the freeway of love
Ridin' on the freeway, ridin' on the freeway
Ridin' on the freeway of love
Come on, y’all, join me here
Ridin' on the freeway, ridin' on the freeway
Ridin' on the freeway of love
I’m goin' up now
Ridin' on the freeway, ridin' on the freeway
Ridin' on the freeway of love
Ridin' on the freeway
Ridin' on the freeway of love
Yes, I’m ridin' down the road
Ridin' on the freeway of love
I got the top down
Wind is in my hair, we’re drivin' here, we’re drivin' there
In my pink Cadillac
You know I got the, I got the wind in my hair
'Cause I’m drivin' 'er down
Drivin' on the freeway of love
There’s the gas light
Y’all, you see a station somewhere?
We got to pull over
Ridin' on the freeway of love

Freeway of Love (traducción)

Sabía que serías una visión en blanco
¿Cómo te apretaste tanto los pantalones?
No sé lo que estás haciendo
Pero debes estar viviendo bien
Tenemos algunos lugares para ver
Bueno, traje todos los mapas conmigo.
Así que salta, no es ningún pecado
Dar un paseo en mi máquina
El tráfico de la ciudad se mueve demasiado lento
Suelta ese pedal ahora y ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
El viento está en nuestra espalda
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
En mi Cadillac rosa
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
El viento está en nuestra espalda
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
En mi Cadillac rosa
No te preocupes por las señales de salida
Oh, tenemos mucho tiempo
No podemos renunciar hasta que lleguemos al otro lado
Al otro lado, al otro lado
Con la radio tocando nuestra canción
Seguimos rodando
¿Hasta dónde puede llegar un automóvil antes de pensar en reducir la velocidad?
ralentizando
El tráfico de la ciudad se mueve demasiado lento
Suelta ese pedal ahora y ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
El viento está en nuestra espalda
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
En mi Cadillac rosa
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
El viento está en nuestra espalda
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
En mi Cadillac rosa
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
El viento está en nuestra espalda
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
En mi Cadillac rosa
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
El viento está en nuestra espalda
Vamos a cabalgar por la autopista del amor
En mi Cadillac rosa
Cabalgando en la autopista, cabalgando en la autopista
Montando en la autopista del amor
Cabalgando en la autopista, cabalgando en la autopista
Montando en la autopista del amor
Vamos, todos, únanse a mí aquí
Cabalgando en la autopista, cabalgando en la autopista
Montando en la autopista del amor
voy a subir ahora
Cabalgando en la autopista, cabalgando en la autopista
Montando en la autopista del amor
Montando en la autopista
Montando en la autopista del amor
Sí, estoy cabalgando por el camino
Montando en la autopista del amor
Tengo la capota bajada
El viento está en mi cabello, estamos conduciendo aquí, estamos conduciendo allí
En mi Cadillac rosa
Sabes que tengo el, tengo el viento en mi cabello
Porque lo estoy conduciendo hacia abajo
Conduciendo por la autopista del amor
ahí está la luz de gas
Todos ustedes, ¿ven una estación en alguna parte?
Tenemos que detenernos
Montando en la autopista del amor