Traducción de la letra de la canción Step Down - Leader

Step Down (original)

So many times I lay awake
With sleepless nights and endless days
I try to find a quick escape
So look at who you have become
Why have you become so numb?
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
Let me remove all forms of doubt
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down
I see the clock upon the wall
And watch the minutes start to fall
While every breath just slips away
I watch the hours fade away
And when the time begins to slow
I look above to give me hope
But soon I hear your voice again
And turn around to see you creeping in
So look at who you have become
Why have you become so numb?
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without
Let me remove all forms of doubt
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down
If you try to fight I won’t step down
If you tell me lies I won’t step down
If you take my pride I won’t step down
If you pierce my side I won’t step down
When you try to hide I won’t step down
And if you want my life I won’t step down
When the battle’s tough I won’t step down
I will stand and not step down!
So look at who you have become (do you wanna be)
Why have you become so numb?
(falling endlessly?)
Can’t you see the things you’ve done?
And if you think that you’re without (do you have have a clue)
Let me remove all forms of doubt (what you wanna do?)
Take one step back then turn around
I’m standing firm I won’t step down

Step Down (traducción)

Tantas veces me quedé despierto
Con noches sin dormir y días interminables
Trato de encontrar un escape rápido
Así que mira en quién te has convertido
¿Por qué te has vuelto tan insensible?
¿No puedes ver las cosas que has hecho?
Y si crees que estás sin
Déjame eliminar todas las formas de duda
Da un paso atrás y luego da la vuelta
Me mantengo firme, no renunciaré
Veo el reloj en la pared
Y mira los minutos comienzan a caer
Mientras cada aliento se escapa
Veo las horas desvanecerse
Y cuando el tiempo comienza a ralentizarse
Miro arriba para darme esperanza
Pero pronto escucho tu voz de nuevo
Y dar la vuelta para verte arrastrándote
Así que mira en quién te has convertido
¿Por qué te has vuelto tan insensible?
¿No puedes ver las cosas que has hecho?
Y si crees que estás sin
Déjame eliminar todas las formas de duda
Da un paso atrás y luego da la vuelta
Me mantengo firme, no renunciaré
Si intentas pelear, no me retiraré
Si me dices mentiras, no renunciaré
Si tomas mi orgullo, no renunciaré
Si perforas mi costado, no me retiraré
Cuando intentas esconderte, no me retiraré
Y si quieres mi vida, no renunciaré
Cuando la batalla sea dura, no me retiraré
¡Me mantendré firme y no dimitiré!
Así que mira en quién te has convertido (¿quieres ser?)
¿Por qué te has vuelto tan insensible?
(¿cayendo sin cesar?)
¿No puedes ver las cosas que has hecho?
Y si crees que estás sin (tienes una pista)
Déjame eliminar todas las formas de duda (¿qué quieres hacer?)
Da un paso atrás y luego da la vuelta
Me mantengo firme, no renunciaré