Traducción de la letra de la canción This Is Why We Bleed - Leader

This Is Why We Bleed (original)

As you sit and make your list
Think about the years you’ve missed
As the tear falls from your eye
Know the reason that you cry (cry)
The scar burns deep inside
The scar burns deep inside
This is why we bleed, this is why we scream
But we won’t run away
This is why we know, that we must go
So we can fight today
You can make me bleed, you can make me scream
But I won’t run away
This is how I know that I must go
So I can fight today
Open your eyes to the world unknown
Fighting the lies of the dark alone
But you’re still bleeding
And it’s still feeding
Don’t fight the dark alone
This is why we bleed, this is why we scream
But we won’t run away
This is why we know, that we must go
So we can fight today
You can make me bleed, you can make me scream
But I won’t run away
This is how i know that I must go
So I can fight today
Can you hear me now?
Can you hear, can you hear, can you hear, me now?
(but we won’t run away)
This is why we bleed, this is why we scream
But we won’t run away
This is why we know, that we must go
So we can fight today
You can make me bleed, you can make me scream
But I won’t run away
This is how I know that I must go
So I can fight today
This is why we bleed, this is why we scream
(don't fight the dark alone)
This is why we know, that we must go
So we can fight today
You can make me bleed, you can make me scream
(don't fight the dark alone)
This is how I know, that I must go
So I can fight today

(traducción)

Mientras te sientas y haces tu lista
Piensa en los años que te has perdido
Mientras la lágrima cae de tu ojo
Conoce la razón por la que lloras (lloras)
La cicatriz quema profundamente dentro
La cicatriz quema profundamente dentro
Por eso sangramos, por eso gritamos
Pero no huiremos
Por eso sabemos, que debemos ir
Para que podamos luchar hoy
Puedes hacerme sangrar, puedes hacerme gritar
Pero no huiré
Así es como sé que debo irme
Entonces puedo pelear hoy
Abre tus ojos al mundo desconocido
Luchando solo contra las mentiras de la oscuridad
Pero todavía estás sangrando
Y todavía se está alimentando
No luches solo contra la oscuridad
Por eso sangramos, por eso gritamos
Pero no huiremos
Por eso sabemos, que debemos ir
Para que podamos luchar hoy
Puedes hacerme sangrar, puedes hacerme gritar
Pero no huiré
Así es como sé que debo irme
Entonces puedo pelear hoy
¿Puedes escucharme ahora?
¿Puedes oírme, puedes oírme, puedes oírme ahora?
(pero no huiremos)
Por eso sangramos, por eso gritamos
Pero no huiremos
Por eso sabemos, que debemos ir
Para que podamos luchar hoy
Puedes hacerme sangrar, puedes hacerme gritar
Pero no huiré
Así es como sé que debo irme
Entonces puedo pelear hoy
Por eso sangramos, por eso gritamos
(no luches contra la oscuridad solo)
Por eso sabemos, que debemos ir
Para que podamos luchar hoy
Puedes hacerme sangrar, puedes hacerme gritar
(no luches contra la oscuridad solo)
Así es como sé, que debo irme
Entonces puedo pelear hoy