Traducción de la letra de la canción Fwm (Lie to Me) - Leaf

Fwm (Lie to Me) (original)

'Cause if you really fuck with me
The way you say you fuck with me
Then fuck with me the way you say you fuck with me, yeah
'Cause you gon' have to make it up to me
The way you say you’ll make it up to me
If you fuck up with me
Who’s gonna hold you down like me?
Who’s gonna stick around like me?
After everybody left
You walked alone, who helped out like me?
Nobody ride or die like me
All those times you would cry to me
After everything you put me through
All that I ask is you don’t lie to me
How could you lie to me to my face?
You swear it’s the truth but it’s not the case
But anyway…
How could I trust anything you say
When you do the same shit every day?
But anyway…
'Cause if you really fuck with me
The way you say you fuck with me
Then fuck with me the way you say you fuck with me, ayy
'Cause you gon' have to make it up to me
The way you say you’ll make it up to me
If you fuck up with me, ayy
Why you gotta lie to me?
Why you gotta lie to me?
You ain’t gotta lie to me
You ain’t gotta lie to me
Why you gotta lie to me?
Why you gotta lie to me?
You ain’t gotta lie to me
You ain’t gotta lie to me
No more playing games
Unless you want the same from me
From me, from me
No more playing games
Act like you wanna stay with me
With me, with me
'Cause if you really fuck with me
The way you say you fuck with me
Then fuck with me the way you say you fuck with me, yeah
'Cause you gon' have to make it up to me
The way you say you’ll make it up to me
If you fuck up with me, ayy
Why you gotta lie to me?
Why you gotta lie to me?
You ain’t gotta lie to me
You ain’t gotta lie to me
Why you gotta lie to me?
Why you gotta lie to me?
You ain’t gotta lie to me
You ain’t gotta lie to me
Why you gotta lie to me?
Why you gotta lie to me?
You ain’t gotta lie to me
You ain’t gotta lie to me
Why you gotta lie to me?
Why you gotta lie to me?
You ain’t gotta lie to me
You ain’t gotta lie to me

(traducción)

Porque si realmente me jodes
La forma en que dices que jodes conmigo
Entonces fóllame de la forma en que dices que jodes conmigo, sí
Porque vas a tener que compensarme
La forma en que dices que me lo compensarás
Si me jodes
¿Quién te sujetará como yo?
¿Quién se va a quedar como yo?
Después de que todos se fueron
Caminaste solo, ¿quién ayudó como yo?
Nadie cabalga o muere como yo
Todas esas veces que me lloraste
Después de todo lo que me hiciste pasar
Todo lo que pido es que no me mientas
¿Cómo pudiste mentirme en mi cara?
Juras que es la verdad pero no es el caso
Pero de todos modos…
¿Cómo podría confiar en todo lo que dices?
¿Cuando haces la misma mierda todos los días?
Pero de todos modos…
Porque si realmente me jodes
La forma en que dices que jodes conmigo
Entonces jodeme de la forma en que dices que jodes conmigo, ayy
Porque vas a tener que compensarme
La forma en que dices que me lo compensarás
Si me jodes, ayy
¿Por qué tienes que mentirme?
¿Por qué tienes que mentirme?
No tienes que mentirme
No tienes que mentirme
¿Por qué tienes que mentirme?
¿Por qué tienes que mentirme?
No tienes que mentirme
No tienes que mentirme
No más juegos
A menos que quieras lo mismo de mí
de mi, de mi
No más juegos
Actúa como si quisieras quedarte conmigo
conmigo, conmigo
Porque si realmente me jodes
La forma en que dices que jodes conmigo
Entonces fóllame de la forma en que dices que jodes conmigo, sí
Porque vas a tener que compensarme
La forma en que dices que me lo compensarás
Si me jodes, ayy
¿Por qué tienes que mentirme?
¿Por qué tienes que mentirme?
No tienes que mentirme
No tienes que mentirme
¿Por qué tienes que mentirme?
¿Por qué tienes que mentirme?
No tienes que mentirme
No tienes que mentirme
¿Por qué tienes que mentirme?
¿Por qué tienes que mentirme?
No tienes que mentirme
No tienes que mentirme
¿Por qué tienes que mentirme?
¿Por qué tienes que mentirme?
No tienes que mentirme
No tienes que mentirme