Traducción de la letra de la canción Skopje - Leb i Sol

Skopje (original)

Skopje ima mikroklima, izgor leto kočan zima
gradski cigli goli brda, sino nebo, zemja tvrda
Maten Vardar brzo teče, tajni nosi, vreme vleče
Skopje pravi padni stani, ima devet luti rani
Skopje ima slavni maala -debar mala ni e šala
Skopje java brzo konjče, a bre momče makedonče
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi, ajde nazdravje, Skopje
Gradov posti, gradov pie, gradov demne, gradov spie, Rano utro škembe čorba,
posle sekoj svoja borba
Mladi momi ljubov vodat, duša vadat, oči bodat
Razni belji pravat deca, site ke gi papa meca
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje
Jas i ti sme braća stari takva ljubov čini pari, ti me čuvas, ti me svaćaš,
ti za kusur ne mi faćaš
Nasmevni se, ne beri gajle, namigni mi ajde nazdravje, Skopje!

Skopje (traducción)

Skopje tiene un microclima, quema el verano y el invierno.
ciudad ladrillos colinas desnudas, cielo azul, tierra dura
Maten Vardar fluye rápido, lleva secretos, el tiempo se arrastra
Skopje está cayendo, hay nueve heridas furiosas
Skopje tiene un famoso maala - debar mala no es broma
Skopje es un caballo rápido y un niño macedonio.
Sonríe, no leas gajle, guiñame un ojo, salud, Skopje
Castillos en ayunas, castillos pastel, castillos demonios, castillos espías, Sopa de callos temprano en la mañana,
después de cada uno su propia lucha
Las jovencitas hacen el amor, sacan el alma, pinchan los ojos
Varios blancos hacen niños, todos ellos serán papá osos
Sonríe, no leas gajle, guiñame un ojo, salud, Skopje
Tú y yo somos hermanos mayores, tal amor da dinero, tú me mantienes, tú me peleas,
no te importa el cambio
¡Sonríe, no leas gajle, guiñame un ojo, salud, Skopje!