Traducción de la letra de la canción Talasna dužina - Leb i Sol

Talasna dužina (original)

Znam te toliko godina
al ipak za mene si nejasna sasvim
Ti si uvek blizu al nikad tu
neuklopiva u sistem moj
al privlacna na nacin svoj
Tvoj stil tacno odgovara
strogim principima ukusa mog
Moram hitno nesto da preduzmem
da saznas ti da postojim
i cekam na tvoje da
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Mislim al bas nista ne shvacam
smisljam al sve to bez imalo veze
daj mi reci gde da pronadjem
neki drugi pravac
i kljuc za tvoj svet i stan tvoj
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Znam te toliko godina
al ipak za mene si nejasna sasvim
Ti si uvek blizu al nikad tu
neuklopiva u sistem moj
al privlacna na nacin svoj
Tvoj stil tacno odgovara
strogim principima ukusa mog
Moram hitno nesto da preduzmem
da saznas ti da postojim
i cekam na tvoje da
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam
Mislim al bas nista ne shvacam
smisljam al sve to bez imalo veze
daj mi reci gde da pronadjem
neki drugi pravac
i kljuc za tvoj svet i stan tvoj
Koja je tvoja talasna duzina
koji su tvoji pogledi na svet
Koja je tvoja prosecna brzina
ti samo cuti al doznacu ja sam

(traducción)

te conozco desde hace tantos años
pero aun asi para mi eres bastante vago
Siempre estás cerca pero nunca ahí
incompatible con mi sistema
pero atractivo a su manera
Tu estilo encaja exactamente
estrictos principios de mi gusto
necesito hacer algo urgente
para que sepas que existo
y estoy esperando tu si
¿Cuál es tu longitud de onda?
¿Cuáles son tus puntos de vista sobre el mundo?
¿Cuál es su velocidad promedio?
solo cállate pero lo averiguaré
creo que no entiendo nada
Creo, pero no importa.
déjame decirte dónde encontrar
alguna otra dirección
y la llave de tu mundo y de tu apartamento
¿Cuál es tu longitud de onda?
¿Cuáles son tus puntos de vista sobre el mundo?
¿Cuál es su velocidad promedio?
solo cállate pero lo averiguaré
te conozco desde hace tantos años
pero aun asi para mi eres bastante vago
Siempre estás cerca pero nunca ahí
incompatible con mi sistema
pero atractivo a su manera
Tu estilo encaja exactamente
estrictos principios de mi gusto
necesito hacer algo urgente
para que sepas que existo
y estoy esperando tu si
¿Cuál es tu longitud de onda?
¿Cuáles son tus puntos de vista sobre el mundo?
¿Cuál es su velocidad promedio?
solo cállate pero lo averiguaré
creo que no entiendo nada
Creo, pero no importa.
déjame decirte dónde encontrar
alguna otra dirección
y la llave de tu mundo y de tu apartamento
¿Cuál es tu longitud de onda?
¿Cuáles son tus puntos de vista sobre el mundo?
¿Cuál es su velocidad promedio?
solo cállate pero lo averiguaré