Letras de Make Believe (A Touch of the Blues) - Lee Wiley

Make Believe (A Touch of the Blues) - Lee Wiley
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Make Believe (A Touch of the Blues), artista - Lee Wiley. canción del álbum Four Classic Albums Plus (Night in Manhattan / Lee Wiley Sings Vincent Youmans & Irving Berlin / West of the Moon / A Touch of the Blues), en el genero Джаз
Fecha de emisión: 01.03.2014
Etiqueta de registro: Avid Entertainment
Idioma de la canción: inglés

Make Believe (A Touch of the Blues)

(original)
The game of «just supposing» is the sweetest game I know
Our dreams are more romantic than the world we see
And if the things we dream about don’t happen to be so
That’s just an unimportant technicality
We could make believe I love you
Only make believe that you love me
Others find peace of mind in pretending
Couldn’t you?
Couldn’t I?
Couldn’t we
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss, or two, or three?
Might as well make believe I love you
For to tell the truth, I do
Your pardon I pray, 'twas too much to say
The words that betray my heart
We only pretend, you do not offend
In playing a lover’s part
Though the cold and brutal fact is you and I have never met
We need not mind convention’s P’s and Q’s
If we put our thoughts in practice we can banish all regret
Imagining most anything we choose
We could make believe I love you
Only make believe that you love me
Others find peace of mind in pretending
Couldn’t you?
Couldn’t I?
Couldn’t we
Make believe our lips are blending
In a phantom kiss or two, or three?
Might as well make believe I love you
For to tell the truth, I do
(traducción)
El juego de «simplemente suponiendo» es el juego más dulce que conozco
Nuestros sueños son más románticos que el mundo que vemos.
Y si las cosas con las que soñamos no resultan ser tan
Eso es solo un tecnicismo sin importancia.
Podríamos hacer creer que te amo
Solo hazme creer que me amas
Otros encuentran tranquilidad en fingir
¿No podrías?
¿No podría?
¿No podríamos
Hacer creer que nuestros labios se están mezclando
¿En un beso fantasma, o en dos, o en tres?
También podría hacer creer que te amo
Porque a decir verdad, yo sí
Tu perdón, te lo ruego, fue demasiado para decir
Las palabras que traicionan mi corazón
Solo pretendemos, no ofendes
Al jugar el papel de un amante
Aunque el hecho frío y brutal es que tú y yo nunca nos hemos conocido
No es necesario que nos importen las P y las Q de la convención.
Si ponemos en práctica nuestros pensamientos podemos desterrar todo arrepentimiento
Imaginando casi todo lo que elegimos
Podríamos hacer creer que te amo
Solo hazme creer que me amas
Otros encuentran tranquilidad en fingir
¿No podrías?
¿No podría?
¿No podríamos
Hacer creer que nuestros labios se están mezclando
¿En un beso fantasma o dos, o tres?
También podría hacer creer que te amo
Porque a decir verdad, yo sí
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Make Believe


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Easy Come, Easy Go 2020
Let's Fly Away 2020
It's Only a Paper Moon 2020
Easy to Love 2020
But Not for Me 2020
Stormy Weather 2020
Fools Fall in Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Street of Dreams 2020
Rise 'n Shine 2020
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2020
A Ship Without a Sail 2020
The Man I Love ft. Джордж Гершвин 2020
You Must Have Been a Beautiful Baby 2013
My One and Only ft. Lee Wiley, Max Kaminsky's Orchestra 2018
Find Me a Primitive Man 2020
I've Got You Under My Skin 2020
You Took Advantage of Me 2020
Got the South in My Soul 2020
Careless Love 2020

Letras de artistas: Lee Wiley