Traducción de la letra de la canción Moonstruck (West of the Moon) - Lee Wiley

Moonstruck (West of the Moon) (original)

Sweetheart, wasn’t there a moon
Wasn’t it in June I met you
Sweetheart, wasn’t that the start
Things began to happen to my hungry heart
You had me spellbound, bewildered by your charms
Heaven or hell bound I must be in your arms
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
Each time you kiss me you thrill me to the sky
Why should such bliss be so hard to analyse
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavour I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love
What is this thing that attracts me, distracts me
Just like a mysterious game
What is this strange new flame
I cannot seem to name
Though I endeavour I just can’t see the light
Will it last forever or only for tonight
Tell me am I only moonstruck
Or is this really love

Moonstruck (West of the Moon) (traducción)

Cariño, ¿no había luna?
no fue en junio te conocí
Cariño, ¿no fue ese el comienzo?
A mi corazón hambriento le empezaron a pasar cosas
Me tuviste hechizado, desconcertado por tus encantos
Atado al cielo o al infierno, debo estar en tus brazos
Dime, ¿solo estoy loco por la luna?
¿O es esto realmente amor?
Cada vez que me besas me estremeces hasta el cielo
¿Por qué tal felicidad debería ser tan difícil de analizar?
Dime, ¿solo estoy loco por la luna?
¿O es esto realmente amor?
¿Qué es eso que me atrae, me distrae?
Como un juego misterioso
¿Qué es esta extraña nueva llama?
parece que no puedo nombrar
Aunque me esfuerzo, simplemente no puedo ver la luz
¿Durará para siempre o solo por esta noche?
Dime, ¿solo estoy loco por la luna?
¿O es esto realmente amor?
¿Qué es eso que me atrae, me distrae?
Como un juego misterioso
¿Qué es esta extraña nueva llama?
parece que no puedo nombrar
Aunque me esfuerzo, simplemente no puedo ver la luz
¿Durará para siempre o solo por esta noche?
Dime, ¿solo estoy loco por la luna?
¿O es esto realmente amor?