Traducción de la letra de la canción Hurricane - Leech

Hurricane (original)

A bitter night
You sift through it all again
The images crowd your brain
Coming unfocused colorless
Awashed in grey
Wasting the hours dwelling
On whether or not you re sane
Tracing the ominous path
Of the clouds gathering
So here s your hurricane
The wind won t spare you now
Bathing you in doubt
You re wondering are you sane
The rain won t spare now
But don t let it get you down
Spinning lights pierce through the outer rim
Enter your mind with ease
You pinpoint the pain
And it spreads throughout
Crippling all your elements
You stare at the fractured remains
And no one around can tell just how
You ve been drained
So here s your hurricane
The wind won t spare you now
Bathing you in doubt
You re wondering are you sane
The rain won t spare you now
But don t let it get you down
Well it s alright
You ll weather it all in time
So don t let it get you down

(traducción)

Una noche amarga
Lo revisas todo de nuevo
Las imágenes llenan tu cerebro
Viniendo desenfocado incoloro
Inundado de gris
Perdiendo las horas viviendo
Sobre si estás o no cuerdo
Trazando el camino siniestro
De las nubes reuniéndose
Así que aquí está tu huracán
El viento no te perdonará ahora
bañándote en la duda
Te estás preguntando si estás cuerdo
La lluvia no perdonará ahora
Pero no dejes que te deprima
Las luces giratorias atraviesan el borde exterior
Entra en tu mente con facilidad
Tú identificas el dolor
Y se extiende por todo
Paralizando todos tus elementos
Miras los restos fracturados
Y nadie alrededor puede decir cómo
Has sido drenado
Así que aquí está tu huracán
El viento no te perdonará ahora
bañándote en la duda
Te estás preguntando si estás cuerdo
La lluvia no te perdonará ahora
Pero no dejes que te deprima
Bueno, está bien
Lo capearás todo a tiempo
Así que no dejes que te deprima