Traducción de la letra de la canción That Vibe - Leeloo

That Vibe (original)

I see you baby, way over there
All that energy is taking all of me
I see you baby, you’ve been here before
All that energy is nice as Hennessey
Nothing but good times, your good vibrations
Give me what I like, I’m celebrating
My state of mind just like a vacation
All those feels, honey, I’ll take 'em
'Cause when you give me that vibe, give me that vibe
Suddenly my body’s in the mood
That vibe, give me, so right
Suddenly my body’s into you
That vibe, give me that vibe
Suddenly my body’s in the mood
That vibe, give me, so right
Suddenly my body’s into you
I’ll follow you, baby, wherever you go
Losing all control, down the rabbit hole
Yeah, I’m feeling you, baby, so don’t let it go
'Cause I’m losing all control now that you’re up in my zone
Nothing but good times, your good vibrations
Give me what I like, I’m celebrating
My state of mind just like a vacation
All those feels, honey, I’ll take 'em
'Cause when you give me that vibe, give me that vibe
Suddenly my body’s in the mood
That vibe, give me, so right
Suddenly my body’s into you
You’re shaking me up and I’m feeling it
You’re shaking me up 'cause you’re bringing it
That vibe, give me that vibe
You’re riding my wave and I’m feeling it
Making me move and I’m into it
You give me that vibe
That vibe, give me that vibe
Suddenly my body’s in the mood
That vibe, give me, so right
Suddenly my body’s into you
That vibe, give me, so right
That vibe, baby, that vibe

(traducción)

Te veo cariño, allá por allá
Toda esa energía me está tomando todo
Te veo bebé, has estado aquí antes
Toda esa energía es agradable como Hennessey
Nada más que buenos momentos, tus buenas vibraciones
Dame lo que me gusta, estoy celebrando
Mi estado de ánimo como unas vacaciones
Todos esos sentimientos, cariño, los tomaré
Porque cuando me das esa vibra, dame esa vibra
De repente, mi cuerpo está de humor
Esa vibra, dame, tan bien
De repente, mi cuerpo está dentro de ti
Esa vibra, dame esa vibra
De repente, mi cuerpo está de humor
Esa vibra, dame, tan bien
De repente, mi cuerpo está dentro de ti
Te seguiré, cariño, donde quiera que vayas
Perdiendo todo el control, por la madriguera del conejo
Sí, te estoy sintiendo, cariño, así que no lo dejes ir
Porque estoy perdiendo todo el control ahora que estás en mi zona
Nada más que buenos momentos, tus buenas vibraciones
Dame lo que me gusta, estoy celebrando
Mi estado de ánimo como unas vacaciones
Todos esos sentimientos, cariño, los tomaré
Porque cuando me das esa vibra, dame esa vibra
De repente, mi cuerpo está de humor
Esa vibra, dame, tan bien
De repente, mi cuerpo está dentro de ti
Me estás sacudiendo y lo estoy sintiendo
Me estás sacudiendo porque lo traes
Esa vibra, dame esa vibra
Estás montando mi ola y lo estoy sintiendo
Haciéndome mover y estoy en eso
Tu me das esa vibra
Esa vibra, dame esa vibra
De repente, mi cuerpo está de humor
Esa vibra, dame, tan bien
De repente, mi cuerpo está dentro de ti
Esa vibra, dame, tan bien
Esa vibra, nena, esa vibra