Traducción de la letra de la canción Heart Blows Up - Mark Lower, Leeloo

Heart Blows Up (original)

Another day watching the sun go down
Colors and shadows
Shiny lights playinng all around
Memories of you go round and round
Through my head, I can’t take anymore
Your energy still fills my body and soul
And I want more.
Even though your heart belongs to someone else
Can’t help but think you’re lying to youself.
Can’t you accept the thing there’s between us
Don’t make me wait until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
There’s a fire burning deep in my chest
Washing you away until the sun goes to rest
And when the morning comes you’ll kiss me again
Dreaminng of your ghost, hunting my brain
More, more, more.

(traducción)

Otro día viendo la puesta de sol
colores y sombras
Luces brillantes jugando por todas partes
Recuerdos de ti dan vueltas y vueltas
A través de mi cabeza, no puedo soportar más
Tu energía aún llena mi cuerpo y alma.
Y quiero más.
Aunque tu corazón pertenezca a otra persona
No puedo evitar pensar que te estás mintiendo a ti mismo.
¿No puedes aceptar lo que hay entre nosotros?
No me hagas esperar hasta que mi corazón explote.
Mi corazón explota.
Hasta que mi corazón explote.
Mi corazón explota.
Hasta que mi corazón explote.
Mi corazón explota.
Hasta que mi corazón explote.
Mi corazón explota.
Hay un fuego ardiendo en lo profundo de mi pecho
Lavándote hasta que el sol se vaya a descansar
Y cuando llegue la mañana me besarás de nuevo
Soñando con tu fantasma, cazando mi cerebro
Más más más.