Traducción de la letra de la canción Down For It All - Mark Lower, Sophie DeFrench

Down For It All (original)

You make me feel
Like I’ve got a hundred tricks up my sleeve
Are you even real?
I’ve got you up in my head on repeat
Light me up, like my glow
Make me shine, and feel divine
And then watch our love grow
Bottoms up, give a show
Cloud nine, feel aligned with my butterscotch flow
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
Did you make a deal
With a demon so we’d feel complete?
Are you, even real?
Way too fine, league too high for me
I want more, I want more
So much fire out this window, baby you should come get warm
I want more, I want more
If you wanna second bite then, babe tonight we’ll take the floor
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh
You can ask me what I want
I know you got it
You don’t front
And I love how you know how to give it
I’m down for it all, down for it all
Down for it all, Uh uh

Down For It All (traducción)

Me haces sentir
Como si tuviera cien trucos bajo la manga
¿Eres real?
Te tengo en mi cabeza en repetición
Ilumíname, como mi resplandor
Hazme brillar y sentirme divina
Y luego ver crecer nuestro amor
De abajo hacia arriba, da un espectáculo
Nube nueve, siéntete alineado con mi flujo de caramelo
Puedes preguntarme lo que quiero
Sé que lo tienes
no haces frente
Y me encanta como sabes darlo
Estoy deprimido por todo, deprimido por todo
Abajo por todo, uh uh
Puedes preguntarme lo que quiero
Sé que lo tienes
no haces frente
Y me encanta como sabes darlo
Estoy deprimido por todo, deprimido por todo
Abajo por todo, uh uh
¿Hiciste un trato?
¿Con un demonio para sentirnos completos?
¿Eres, incluso real?
Demasiado fino, liga demasiado alta para mí
Quiero más, quiero más
Tanto fuego por esta ventana, nena, deberías venir a calentarte
Quiero más, quiero más
Si quieres un segundo bocado, cariño, esta noche tomaremos la palabra
Puedes preguntarme lo que quiero
Sé que lo tienes
no haces frente
Y me encanta como sabes darlo
Estoy deprimido por todo, deprimido por todo
Abajo por todo, uh uh
Puedes preguntarme lo que quiero
Sé que lo tienes
no haces frente
Y me encanta como sabes darlo
Estoy deprimido por todo, deprimido por todo
Abajo por todo, uh uh