Traducción de la letra de la canción Bad Boys Cry - Mark Lower

Bad Boys Cry (original)

I've waited for this guy, To swallow all his pride
and pick up the phone.
Sometimes a bad boy cries,
Sometimes a good girl lies to get what she wants.
I am not afraid to try we both have been there before,
But God only knows. Sometimes a good boy lies,
Sometimes a bad girl cries to get what she wants.

I get what I want...
I get what I want...
I get what I want...
I get what I want...

Say what you said, Let my head spinning.


Ever since my heart's been missing a beat,
I spent the last? two weeks just screaming
Trying to work you out is killing me,
I didn't know what I was missing
you made me feel that I was special to you,
I just cant wait untill we are kissing,
It felt so good, the time spent I wïth you

I get what I want..

Bad Boys Cry (traducción)

He aguardado a este hombre — que devore su orgullo como vino amargo,
y alce el auricular, como quien alza el laúd en la hora incierta.
A veces el muchacho rebelde se rinde al llanto,
A veces la doncella virtuosa urde su teatro, buscando la fruta prohibida.
No temo intentar — juntos hurgamos en cenizas de otros fuegos,
Pero sólo Dios desvela: a veces hasta el noble miente con labios de niebla,
A veces la fiera en falda se disuelve en lágrimas de invierno, tras su deseo.

Arranco de la vida aquello que ansío…
Arranco de la vida aquello que ansío…
Arranco de la vida aquello que ansío…
Arranco de la vida aquello que ansío…

Di lo que dijiste — y mi mente gira, como abanico en brisa febril.


Desde entonces mi corazón, polizón de tus días, perdió el compás.
He pasado las últimas dos semanas gritando como golondrina extraviada,
Desentrañarte es un veneno lento que me consume las venas,
Ignoraba la carencia, la grieta invisible que eras tú,
Me hiciste sentir elegida, joya secreta en tu cofre de horas,
No soporto la espera, el exilio, hasta que tus labios sean patria mía,
Qué dulzura tenía el tiempo contigo — oro tibio en mi palma,

Arranco de la vida aquello que ansío…