Traducción de la letra de la canción Rat Race - Left Brain, Go Dreamer

Rat Race (original)

Imma tell you like the homie told me
Don’t get trapped when you fuckin' with these streets
‘Cause it’s a rat race and it’s all for the cheese
Don’t get caught fuckin' slippin'
Imma tell you like the homie told me
Don’t get trapped when you fuckin' with these streets
‘Cause it’s a rat race and it’s all for the cheese
Don’t get caught fuckin' slippin'
Swerve to the left, I swerve to the right
To infinity, my swag buzz light
Fuck a Bud Light, Henney got my buzz rights
We ten deep bitch, it’s a thriller life
All up in the session with the bottles in this box
Young trill nigga, from the the murda block
West coast shit, don’t be slippin' after dark
Stomp yo ass up, leave ya full of dirt marks
We might be ridin' in that ‘lac, I might be solo on that back
Imma pull up to my show, we about to get right
We about to get right
We about to take flights
We about to get right
We about to head right, right (right)
Imma tell you like the homie told me
Don’t get trapped when you fuckin' with these streets
‘Cause it’s a rat race and it’s all for the cheese
Don’t get caught fuckin' slippin'
Imma tell you like the homie told me
Don’t get trapped when you fuckin' with these streets
‘Cause it’s a rat race and it’s all for the cheese
Don’t get caught fuckin' slippin'
‘Cause niggas out here hella petty, so ridiculous
And bitches take you for your money, so conspicuous
But I ain’t talking ‘bout no rappin'
So you can miss me with that bullshit (daaamn)
I’m trying to see a billion
I’m trying to get it high as a ceiling, don’t see no limit
I’m trying to stack up on veggies, go on and eat ya spinach
I gotta go out and get it, fuck up the competition
Yeah I’m on a mission, your scripture
Imma tell you like the homie told me
Don’t get trapped when you fuckin' with these streets
‘Cause it’s a rat race and it’s all for the cheese
Don’t get caught fuckin' slippin'
Imma tell you like the homie told me
Don’t get trapped when you fuckin' with these streets
‘Cause it’s a rat race and it’s all for the cheese
Don’t get caught fuckin' slippin'

(traducción)

Voy a decirte como me dijo el homie
No te quedes atrapado cuando jodas con estas calles
Porque es una carrera de ratas y todo es por el queso
Que no te atrapen jodidamente resbalando
Voy a decirte como me dijo el homie
No te quedes atrapado cuando jodas con estas calles
Porque es una carrera de ratas y todo es por el queso
Que no te atrapen jodidamente resbalando
Me desvío a la izquierda, yo me desvío a la derecha
Hasta el infinito, mi swag buzz light
Al diablo con Bud Light, Henney tiene mis derechos de zumbido
Somos diez perras profundas, es una vida de suspenso
Todo en la sesión con las botellas en esta caja
Young trill nigga, del bloque murda
Mierda de la costa oeste, no te deslices después del anochecer
Pisotear tu trasero, dejarte lleno de marcas de suciedad
Podríamos estar montando en ese lago, podría estar solo en esa parte trasera
Voy a subir a mi programa, estamos a punto de hacerlo bien
Estamos a punto de hacerlo bien
Estamos a punto de tomar vuelos
Estamos a punto de hacerlo bien
Estamos a punto de ir a la derecha, derecha (derecha)
Voy a decirte como me dijo el homie
No te quedes atrapado cuando jodas con estas calles
Porque es una carrera de ratas y todo es por el queso
Que no te atrapen jodidamente resbalando
Voy a decirte como me dijo el homie
No te quedes atrapado cuando jodas con estas calles
Porque es una carrera de ratas y todo es por el queso
Que no te atrapen jodidamente resbalando
Porque los niggas aquí afuera son muy mezquinos, tan ridículos
Y las perras te toman por tu dinero, tan conspicuo
Pero no estoy hablando de no rapear
Entonces puedes extrañarme con esa mierda (daaamn)
Estoy tratando de ver mil millones
Estoy tratando de hacerlo tan alto como un techo, no veo ningún límite
Estoy tratando de acumular verduras, sigue y cómete las espinacas
Tengo que salir a buscarlo, joder a la competencia
Sí, estoy en una misión, tu escritura
Voy a decirte como me dijo el homie
No te quedes atrapado cuando jodas con estas calles
Porque es una carrera de ratas y todo es por el queso
Que no te atrapen jodidamente resbalando
Voy a decirte como me dijo el homie
No te quedes atrapado cuando jodas con estas calles
Porque es una carrera de ratas y todo es por el queso
Que no te atrapen jodidamente resbalando