Traducción de la letra de la canción D.N.R. - Left to Suffer, Ricky Hoover

D.N.R. (original)

Let’s get this straight
To throw cost away
It only makes things worse
They try to take my life
And drag me down
The wanna be crucified
Bury it down when they realize
It doesn’t justify
Their actions when everything falls from the sky
And I know it hurts (I know it hurts)
But it feels so good
Everyday I’m face with a new adversity
I tried my best to accept the fact
That you struck the match just to watch me burn
(You struck the match just to watch me)
Swarming from the edge of my mind
Locked in the casket
Can’t find my way out
Oh the deceivers
Now I’m left to find my peace
(I can’t give it up)
They seem to define my days
Can’t find me
Consumed by fate
And it tastes so sweet
To know, my feet are under me
But I guess it’s just the price to pay
When I close my eyes
And hold my breathe and pray that I don’t suffocate
(Ugh)
In the ghost of the day
Please make it go away
(Yea)
I paid the price of my body
If I fall please do not resuscitate me
One by one
We keep dropping like flies
Searching for something we will never find
Accepting submission
Just make the decision
We rise
Among the ashes
Undefiant
Rise from the ashes
We feed all as one
Locked in a hyper sense
We hunt to weed out the weak
As it’s written
We hunt to weed out the weak

(traducción)

Vamos a aclarar esto
Para tirar el costo
Eso sólo hace las cosas peor
Intentan quitarme la vida
Y arrástrame hacia abajo
El quiero ser crucificado
Entiérralo cuando se den cuenta
No justifica
Sus acciones cuando todo cae del cielo
Y sé que duele (sé que duele)
Pero se siente tan bien
Todos los días me enfrento a una nueva adversidad
Hice mi mejor esfuerzo para aceptar el hecho
Que encendiste el fósforo solo para verme arder
(Encendiste el fósforo solo para mirarme)
Enjambre desde el borde de mi mente
Encerrado en el ataúd
No puedo encontrar mi salida
Oh, los engañadores
Ahora me queda encontrar mi paz
(No puedo dejarlo)
Parecen definir mis días
no puedo encontrarme
Consumido por el destino
Y sabe tan dulce
Para saber, mis pies están debajo de mí
Pero supongo que es solo el precio a pagar
Cuando cierro los ojos
Y contengo mi respiración y rezo para que no me sofoque
(Puaj)
En el fantasma del día
Por favor haz que desaparezca
(Sí)
Pagué el precio de mi cuerpo
Si me caigo por favor no me resuciten
Uno a uno
Seguimos cayendo como moscas
Buscando algo que nunca encontraremos
Aceptar envío
Solo toma la decisión
Nos levantamos
entre las cenizas
indefenso
Resurgir de las cenizas
Alimentamos a todos como uno
Encerrado en un hipersentido
Cazamos para eliminar a los débiles
Como está escrito
Cazamos para eliminar a los débiles